E-Dergi

Osmanlı tarihini ele alan en marjinal kitaplardan birisi zannımca. Muazzam çevirisi ve açıklayıcı dipnotları eseri daha da mükemmel hale getirmiş. Muhakkak okunmalı.

Orijinal ismi “Toxic Parents” olan ve doğal olarak olayları anne-baba üzerinden anlatan bu kitabın “Zor Bir Ailede Büyümek” diye çevrilmesi kanımca hiç olmamış. Eminim ismi sebebiyle alan ancak kitapta kendinden bir şeyler bulamayan birçok kişi vardır. Yine de zaman kaybı olarak nitelendiremem, öğretici pek çok yanı bulunmakta.

Özellikle Çin hakkındaki değerlendirmeleri "ortodoks" değerlendirmenin çok ötesinde ve güzel. Konunun meraklıları muhakkak okumalı.

Başyapıt. Kanaatimce tarihe, özellikle de eskiçağ tarihine, meraklı herkesin muhakkak okuması gerek.

Başarılı bir ilk roman, birkaç gecede bitirilebilecek türden, akıcı. Yazarın kitabın sonunda aktardığı serüvenini de okuyunca çok daha anlamlı hale geldi.