E-Dergi

Beklediğimin altında bir anlatımı vardı.

Çevirisini çok beğendim kitabın. Konusu ise oldukça sürükleyici. Bir oturuşta bitirmeniz çok olası. Harika bir Amerikan edebiyatı klasiği.

Büyük bir emekle hazırlanmış bir kitap. Şiirlerin aslının karşısında sadeleştirilmiş halinin verilmesi kolaylık sağlıyor. Sözlükten tek tek bu sözcükleri bulmak hem zor olurdu, hem de okumaktan soğutabilirdi. Akif'in şiirlerini okumak isteyenlere bu kitabı öneririm.

Gurabahane-i Laklakan nesir tarihimizde mühim bir yer tutuyor. Haşim, sıradan olaylara çok farklı açılardan bakmayı becerebilen bir yazar ve bu eserinde de bunu çok iyi görüyoruz. Ancak bu yazılar dili itibariyle çok eskimiştir. Kitabın özellikle "Diğer Yazıları" bölümünü anlamak bir hayli güç. Keşke kitap hazırlanırken Osmanlıca sözcüklerin anlamı bir şekilde verilseydi. Kitabın sonuna sözlük dahi konmamış. Bazı sözcüklerin de yazımı yanlış verilmiş, sözlükte de bulmak zorlaşıyor. Kitabı hazırlayan çok kıymetli hocalarımız umarım bu eseri günümüz okuyucusuna hitap eder hale getirirler.

Refik Halid'in çok kıymetli, döneme ışık tutan gazete yazılarından oluşuyor. Yakın edebiyat tarihimiz açısından bu kitabı çok önemli buluyorum.