E-Dergi

tess gerritsen imparatorluğunun duraklama dönemi. kemik bahçesinden sonra günahkar da maalesef umutlarımızı boşa çıkardı. maura ve rizzoli karakterinden yararlanmaktan vazgeçerse iyi olacak. heyecansız,hatta sıkıcıya yakın. cerrah ve çıraktaki tatlı tempodan eser yok. takip etmeye devam edeceğim bir yazar ama bence grafiği düşüyor.

vasatlık derecesi işaretle aynı. aynı tempoda, sürprizsiz, heyecansız, meraksız bir kitap. sırf vampir kitaplarını takip ediyorum diye okuyabilirsiniz.

alacakaranlık serisinden kötü gündüz ölüsünden iyi. ama tarzlar çok farklı. sadece konu ortak. vasat. heyecan yok. elimden bırakamadım tarzında bir kitap hiç değil. sıkılmadan okur okuduktan sonra da bir daha hatırlamazsınız.

Kitabın orjinalini okumadığım halde çevirisinin çok kötü olduğu kanaatindeyim. Cümleler kopuk, manasız, akıl karıştırıcı. Özellikle akıl hastanesinde geçen konuşma bölümlerini takip edemiyorsunuz. Şu ana kadar okuduğum en başarısız çeviri bence. Üstelik yazarın tarzının bu kadar kafa karıştırıcı ve zor okunabilir olmadığını diğer kitaplarından biliyorum.

İnanılmaz yazım hataları var. Bazı bölümlerde dönüp cümlenin ya da paragrafın başına bakmak durumunda kalıyorsunuz.

Kitapla ilgili en büyük eleştirim ise karakterlerin fazla gerçeküstü olması üzerine. Öyleki olacak hiçbirşey sizi şaşırtmayacak bir hal alıyor kitap. Kadın kahramanlar feci şekilde sorunlu, soğuk. Ayrıca çok fazla karakter var. Ama hepsi yüzeysel. Aralarındaki ilişki tam oturmamış.

Dr. Self karakteri ise gerçekten okuduğum roman karakterleri içinde en başarısız kurgulanmış olanı.

Kitaptaki iki erkek karakterin birinin adı Marino diğerinin Morani. Bu yazarın ufak bir şakası mı yoksa tamamen bilinçsiz yapılmış birşey mi bilemiyorum ama zorluk yaratan bir detay.

Modus Operandi ve katilin zihnine giden uzantılar oldukça başarılı. Bilimsel detaylar şık.

edebi olarak ele alınırsa oldukça kötü. ayrıca yazım hataları ile dolu. liseli kız kitabı diyebiliriz. çok akıcı, basit kafa yormuyor. aşk meşk hissiyatı için ve edward için okunabilir. okuyana hiç bir şey katmaz. bu şekilde alıp okursanız on numara. ayrıca tüm serinin en iyi kitabı.