Toplam yorum: 3.072.201
Bu ayki yorum: 8.100

E-Dergi

Miss Brill Tarafından Yapılan Yorumlar

10.05.2020

Ağır işleyen psikanalitik bir kitap. bazen çevirmenin-ne kadar başarılı bir cevirmen olsa da- hataları kendine has cevirileri anlam kaybını çoğaltıyor. yahut anlamı bambaşka hale getiriyor. tam anlamak icin sanırım Fransızca öğrenmek lazim. okuduğunuzda bilinçdışı verdiginiz tepkilerin anlamını bulmaya çalışırken bulabilirsiniz kendinizi. sorgulamak için iyi bir kitap.
11.02.2020

"Bütün bunların üzerinden yeniden geçebiliyorsam eğer? Zaman da ne oluyor peki? Doğumum ve ölümüm arasındaki mesafe mi? Yapmayın,basit bir cevap. Eğer zamandan maksat biz dururken içimizden geçen şey, ya da o dururken içinden geçtiğimiz şaibeli şeyse. Bir teselli. Kolay izah. Ona da mânâ izafe eden ben değil miyim? Varlığını izhar için bize muhtaç olmasına ya ne demeli? Saçıma konan yıldız. Göz altlarımda derinleşen keskin çizgi. Adı zaman! Öyle mi? O zaman, zaman ben miyim! "
Mavi Lâle/ Nazan Bekiroğlu