Toplam yorum: 2333798
Bu ayki yorum: 3527

E-Dergi

yarayankana tarafından yapılan yorumlar

02.07.2020

Çevirmen iyi iş çıkarmış ama anlamlı bir akıcılık için orjinal dilinden okunması gerekiyor sanırım. Edebi haz için göndermeleri ve kelime oyunlarını anlayabilmek lazım, o da çevirmenin notlarıyla sağlanabiliyor ancak. Bu durum da bir süre sonra sıkıcı olmaya başlıyor.
29.06.2020

Oyunun başkişisi Kral Leontes’in Shakespeare’in yazınsal evrenindeki diğer kralların kaderlerine benzemeyen kaderinde, I. James’in tahta geçişiyle başlayan mutlak monarşi döneminin izleri görülebilir.
29.06.2020

“İroni hayatta kalmanın tek yoludur.”
29.06.2020

ellili yaşlarda, lisede edebiyat öğretmenliği yapan elias rukla'nın hikayesidir bu. öyle çarpıcı falan da değil, oldukça sıradan. belki de bu kadar sıradan bir hikayenin böylece ustaca anlatılmış olmasıdır onu çarpıcı kılan.
29.06.2020

İsim seçimi enteresan, çeviriden kaynaklı tam oturmuyor gibi sanki.