E-Dergi

Doğru bir şekilde okunduğunda insanın kendi toplumsal konumuna ve ondan kaynaklanan kişiliğine de eleştirel bir gözle bakmasını sağlayacak, kafa açıcı bir kitap. Ben Arendt'in Kötülüğün Sıradanlığı ile art arda okudum bu kitabı; açıkçası düşünsel bir tamamlanmadan bahsetmek gerektiğini düşünüyorum.

Hikayenin evrimini anlamak açısından güzel ve faydalı bir kitap.

Alejandro Gonzalez Inarritu filmi gibi ilmek ilmek birbirine bağlanan hikayelerden oluşan kitapta daha önceki sayfalarda okuduğumuz aynı hikayeye farklı bir kamera açısıyla bakmak keyifli olmuş.

Çevirmen iyi iş çıkarmış ama anlamlı bir akıcılık için orjinal dilinden okunması gerekiyor sanırım. Edebi haz için göndermeleri ve kelime oyunlarını anlayabilmek lazım, o da çevirmenin notlarıyla sağlanabiliyor ancak. Bu durum da bir süre sonra sıkıcı olmaya başlıyor.

Oyunun başkişisi Kral Leontes’in Shakespeare’in yazınsal evrenindeki diğer kralların kaderlerine benzemeyen kaderinde, I. James’in tahta geçişiyle başlayan mutlak monarşi döneminin izleri görülebilir.