E-Dergi

Bu, kitapla ilgili bir yorum olarak mı değerlendirilmeli ?

" Çok güzel bir eser "

Kitabı almayacaktım, ama bu kadar olağanüstü bilgi verici ve açıklayıcı bir yorum sonrasında almaya karar verdim... dememiz beklenmez sanırım.

Sadece puan arttırtmak için yapılan ve editörlerin, benim, buradaki çoğu yoruma göre doyurucu olarak nitelenebilecek yorumlarımı yayınlamamaları sonrasında, sadece yorumcuya değil, editörlere de hayretle bakmama sebep veren bir yorumdur; eğer tabii bir yorum sayılabilirse...

Neye göre " 5 para etmez " acaba ?

Bu, hiç de bilgi verici bir kitap yorumu değil.

Ben bu kitabı almayı düşünüyorum, genelde yorumlardan yararlanırım. Ama burada yararlanabilecek hiçbir bilgi bulamadım. İnancınıza körü körüne bağlı olduğunuzdan mı sevmediniz ya da yazar ile geçmişten bir hesabınız mı var ???

İslam ya da Hristiyanlık da bu dünyadaki milyarlarca insanların bazıları için " 5 para etmez " olarak nitelendirilebilir.

Kitapta neyi beğenmediğinizi belirtmemiş olmanız, kitabı okuyup okumamanızın yanında, sadece " Yorum yapmış olmak için yorum yapmış " olunduğu izlenimini uyandırmıyor, yerinden fırlatıyor !

Kitabın dili çok ağır, orijinal metin latin alfabesine çevrilerek sadeleştirilmeden yayınlanmış. Ben uzun zaman önce bir kütüphanede "Zuhuri Danışman" çevirisini ve sadeleştirmesini görerek, bu kitabın da böyle olacağını düşünerek satın almıştım. Bunu bilmenizin önemli olduğunu düşünüyorum. Osmanlıca metinlere çok yabancı olmasam da, kitaptan çok, sözlüğe bakarak okuyabileceğimi düşünüyorum. Sözlük de son cildin arkasında olduğu için, hızlı bir okuma mümkün olmayacaktır. Acaba, Türk Tarih Kurumu, Naima Tarihi'ni sadece Tarihçiler okusun diye mi bu şekilde yayınladı ? Eğer öyle olsa bile, bir açıklama, paranızı daha iyi değerlendirmeniz açısından yararlı olabilirdi...

Eğer rakamlara ve bilime meraklıysanız, kaçırmamanızı öneririm. Özellikle, rakamların gelişimini ve günümüzdeki rakamların nasıl oluştuğunu merak ederdim. Serinin bu kitabıyla, tam da istediğim soruların cevabını buldum.

Eserin dilinin ağır olduğunu söylemeliyim. Orijinal metin, Latin alfabesine çevirilerek yayımlanmış. Osmanlıca metinleri okumaya alışkın olmama rağmen, okumakta zorlandım. Kitabın sonunda açıklamalar bulunsa da, bu hem okumanızı yavaşlatıyor, hem de çok yeterli olmuyor. Kitabı sipariş verirken, bunu dikkate almanızı öneririm.