E-Dergi

Nâmık Kemâl Bey'in muazzam piyesi. Kısa olmasına karşın çok tesirli. Günümüz Türkçesine çevrilmiş olması da güzel. Onlu yaşlarda bir çocuğun bile rahatlıkla okuyabileceği bir kitap.

Mehmet Kanar Hocanın çok değerli bir çevirisi. Kitap, Sadık Hidayet'in ufak bir hikayesini kapsıyor. İki sayfada metnin hem Farsçasını, hem Türkçesini, hem de Farsçasının Latin harfleriyle yazılışı gösteriliyor. Kitabın arkasındaki ufak çaplı sözlük de yarar sağlıyor. Ancak, sıfırdan başlangıç için uygun değil. Zira, kitabın içeriğinde sadece hikaye var.