E-Dergi

Ne yazık ki birçok yerde anlatım bozukluğu almış başını gidiyor. gerek Nimet Yıldırım'a ait sunuş kısmı gerekse tercüme kısmında karşılaşılan sorunlar olsun, dilbilgisi ve cümlelerin akıcılığı yönünden kesinlikle tekrar elden geçirilmeli. Yazık olmuş esere.

İçerik çok güzel, ancak berbat bir çeviriyle mahvedilmiş. Bazı kısımlar okurken hiç zevk vermedi.

Harika bir başucu kitabı. Özgün, etkili ve akıcı bir anlatımı var. Felsefi düşüncenin evrensel haritasını okuyucunun zihninde öylesine somut ve akışkan bir hale getiriyor ki... Felsefe tarihinin böylesi bir boyuttan incelenmesine ve anlatılmasına gerçekten büyük bir ihtiyaç vardı. İstifademize sunanlara teşekkürler.

Felsefeyle ilgilenenlere büyük katkıları olacak bir eser. Uzun yılların birikimi ve emeği... Oldukça doyurucu. Felsefe alanında tez yazanlar, felsefi mütalaaları olanlar ve yabancı dillerde yazılmış felsefi makalelerle ilgilenenler için çok kaliteli bir külliyat... İz Yayıncılık'a çok teşekkürler.

İbn Arabi ile Heidegger'in "varlık"a dair görüşlerinin leitmotif usulü ile karşılıklı ıstılahlar ve intaclarla ortaya konduğu mukayeseli bir okuma/çalışma. "Okuma" yapabilmek bir keşif süreci olup, birtakım çözümlemelere, benzerliklere ve ayrımlara
dikkat çekebilecek donanımı elde etmek ve meseleleri çeşitli zaviyelerden, çok boyutlu ve özgün bir şekilde yoğurarak farklı formlarla -öze bağlı kalarak- yeniden yorumlamak/sunmak demek.. İki varlık işçisinin ıstılahlarına yapılan atıflar ve ortaya çıkarılan bağlantılar, bu keşif sürecinin yansımaları niteliğinde. Kitap bu bağlamda uzun yıllar süren "okumaların" bir mahsulü... Felsefe-irfan/tasavvuf literatürüne çok şey katabilecek ve başka başlangıçlara/araştırmalara da kapı aralayabilecek değerli bir eserdi kanaatimce.