E-Dergi

Çevirisini zayıf bulduğum bir eser . Anlatımının bazı yerlerinde çevirisinden kaynaklandığını düşündüğüm kimi eksikleri hissettiğim bir kitap.Tam anlamı taşıyan kelimeyi cümleye katmak yerine , yakın anlamlı bir başka söz öbeği kullanılmış gibi hissettiğim bazı noktalarına rağmen okuduğum bir kitap .Yazarın okuduğum ilk romanı . Buna rağmen , hoştu , diyebilirim . Kitabın orjinal diliyle olan baskısını edinip okumak isterdim .

Çocuklara ölümü ölümsüzlük masalıyla anlatan kitap . Masal tadında , el yazısı formatında...

Yazar ' ın Kuyucaklı Yusuf ' unu daha önce edinip okumuştum ama bütün romanlarını da kapsayan bu eseri edindim .İyiki de almışım . İçeriğinde Kuyucaklı Yusuf , İçimizdeki Şeytan , Kürk Mantolu Madonna bulunuyor . Romanların ilk basımlarıyla sonraki basımları arasındaki farkları ve haklarında çıkan yorumları da romanların sonuna eklenmiş . Ciltli tasarımı da , basım kalitesi de , içeriği de süper .Tavsiye ederim

Şibumi ' yi okuyalı çok uzun zaman geçtiğini fark edip , yazarla hasret gidermek adına okuduğum kitabıdır . Anlatımı kıpır kıpır , çevirisi akıcı ve net . Yazarın kalemi ise dur durak bilmeyen Amerikan Filmleri tadında..

Kıssalarla ve ibret dolu hikayelerle örülü bu eser , yüreklerin olgunlaşmasında bir basak olabilir kanısındayım . Anlatım sade , konuların işlenişi herkesin anlayacağı tarzda..Tavsiye ederim ...