E-Dergi

Güzel bir kitap ancak çeviride sıkıntılar var. Kimya mühendisleri açısından çok güzel bir kaynak kitap aslında. Kendinizi geliştirmeniz ve daha iyi endüstriyel yöntemleri işinizde ekonomik olarak uygulayabilmeniz için size olanak sağlıyor. Çeviriye daha dikkat edilseydi güzel olurdu sadece. Bilimsel kaynakları çevirirken çeviriye dikkat etmek önemli...

Spinoza’nın Etika’sı, felsefe alanındaki kült eserlerden biridir. Ancak okunması ve anlaşılması zor bir eser olduğundan eseri okumadan önce birkaç ön okuma yapmak şart.

Eğer daha önce hiçbir felsefi metin okumadıysanız öncelikle Ahmet Cevizci’nin “Felsefeye Giriş” ve “Felsefe Tarih” adlı kitaplarını okumanızı tavsiye ederim. Felsefeye giriş ve felsefe tarihi alanında birçok Türkçe eser bulmak mümkün, başka yazarların kitaplarını da okuyabilirsiniz.

Bu okumalardan sonra Çetin Balanuye’nin “Spinoza – Bir Hakikat İfadesi” isimli kitabını okumanız çok iyi olacaktır. Balanuye, Spinoza alanında oldukça yetkin bir isim. Bu kitabı okuyarak Spinoza’nın yazdıklarını anlamayı kendi açınızdan oldukça kolaylaştırmış olacaksınız.

Düşünce dünyamızı oluşturan, dünya tarihinde iz bırakmış tüm filozofları okumak çok önemli. Spinoza’nın dünyası ise hem hayatınızı hem düşünce dünyanızı zenginleştirecek, buna eminim.

Bilim tarihi alanında ülkemizde iyi bir Türkçe kaynak bulmak çok zor. Bu kitabı bu yüzden özellikle tavsiye ediyorum. Kitabın kaynakça kısmına baktığınızda zaten kaliteli olduğunu anlayabilirsiniz. Bilim tarihini oldukça güzel bir şekilde ele almış olan (ayrıca iyi bir çeviri) bu kitabın kütüphanenize yakışacağını düşünüyorum. Hacimli ve güzel bir kitap, sindirilerek okunmalı.

Bilim felsefesi alanında Türkiye'de yayınlanmış en iyi kitaplardan biri. Bu tarz kitapların hem bilimsel çevrelerce hem de halk tarafından okunması büyük önem arz ediyor. Çünkü bilimin felsefi altyapısını anlamak "neden" bilimle uğraşıldığının da kapılarını aralıyor. Tavsiye ettiğim bir kitap kesinlikle.

Spinoza'nın felsefesini anlamak için önden okunması gereken kitaplardan. Çetin Balanuye bu kitabında Spinoza felsefesini ana hatlarıyla ve bence çok güzel bir biçimde ele alıp okurlara anlatıyor. Örneğin Spinoza'nın kült eseri Etika'yı okumadan evvel bu kitabı alıp okumak, hem Etika'yı hem de filozofun diğer kitaplarının da okunmasını kolaylaştıracaktır. Çünkü Spinoza nispeten anlaşılması zor bir filozof. Ancak bir kez düşünce dünyasının kapılarını araladığınızda okumak çok zevkli hâle gelmekle kalmayıp Spinoza'nın felsefesini anlamak da kendi düşünce dünyanızı geliştirecek. Balanuye'nin Spinoza felsefesine hakim olduğunu düşünüyorum, bu yüzden bu kitabı Spinoza okumaları yapmaya başlamadan önce herkese tavsiye ediyorum, üzerine emek verilmiş bir kitap gerçekten.