E-Dergi

Bu kitabı okumak isteyip çekinen, öncesinde hangi kitapları okumanın gerekli olduğunu merak edenler için yorum yazacağım. Mevcut 3 çeviri içinden bunu tercih ettim ve çok başarılı olduğunu düşünüyorum. Kitabın sayfa sayısını boyutunun büyük olduğunu düşünerek hesaplamanızda fayda var. Bilinç akışı tekniğine aşina olmayanların zorlanacağı bir kitap olur. Bu kitabı okumadan önce Hamlet, Dublinliler, Sanatçının Gençlik Portresi ve Odysseia'nın okunması okuma zevkinizi bir hayli artıracaktır. Bu kitapla ilgili her göndermeyi anlamak istiyorum, akademik bir bakış açısıyla okuyorum diyenler için son önerim Bloomsday Kitabı ile birlikte okumaları olacaktır. Bloomsday Kitabı'nın çevirisi Armağan Ekici'ye ait olduğu ve kendi Ulysses çevirisinden sayfalar vererek açıklamalar yaptığı için o çeviriyi de tercih edebilirsiniz.

Leonardo Da Vinci ile başladığım bu seriye tam hız devam ediyorum.Rönesans dönemine ilgi duyanların bu iki kitabı da kaçırmaması gerekir.İçeriği ve baskı kalitesi son derece tatmin edici.

Renkleri çok canlı ve bitmiş hali çok güzel görünüyor.Biraz karışık olduğu için ilk kez 1000 parça puzzle yapacakları zorlayabilir.

Bu kitaba sadece öykülerin toplandığı bir kitap olarak bakmak doğru olmaz.Her hikayeden sonra önsözde ilgili bölümü okumak hikayenin derinliğini anlamada yardımcı olabilir.Aynı zamanda Ulysses'i anlayabilmek ve karakterleri kafanızda oturtabilmek için sanatçının bir genç adam olarak portresi ile birlikte önceden okumanız gerekiyor.

Karakterleri ve vermek istediği mesajlar üzerinde uzun süre düşünmeyi gerektiriyor. Hayatı sorgulama ve anlamlandırma çabası içine giriyorsunuz. Tamamen sessiz bir ortamda ve tüm dikkatinizi vererek okusanız bile hızla ilerlemeniz mümkün değil. Bir kez okuyarak anladığınızı iddia etmeniz de mümkün değil. Hayatınızın değişik dönemlerinde tekrar tekrar okumanız gereken bir kitap!