E-Dergi

kitabı okurken sıksık kafka'nın şatosu geldi aklıma, kar ve Ka sözcüğünün geçtiği her yerde zihnim ister istemez şatoya gitti.yazar bunu bir gönderme olarak mı bu şekilde kurguladı bilmiyorum tabii.
bir de hep şu Ka'nın şiirlerinden birini okuyabilmeyi ummuştum bitime kadar, olmadı.uzun süredir roman okumuyordum, verdiğim bu roman okuma arasını kötü bir seçim yapmayarak kestiğimi düşünüyorum.. okumadan önce fazlaca negatif eleştiri duymuştum kitap hakkında, denildiği gibi değilmiş...

kafka dili kullanışı itibariyle farklıdır, şatoda da özgünlüğünü ortaya koymuş.kitap okuyana birşeyler "vermiyor", okuyucu kitaba birşeyleri dikte ediyor.şato okuyucunun algısı kadardır, diğer hikayelerinde olduğu gibi sembolik anlatımı burada da farklılık gösteren yorumlamalara yol açar.şatoya kimisi teolojik bağlamda tanrı der, kimisi onu bürokrasiye, devlete yorar, kimisi freudian bağlamda baba ile eşleştirir vs...sonuçta tikel kendinde değil, kendince şatosunu kitapta bulur.ama kendince şatosunun ulaşılmazlığını bir kez de kitaptaki şatoda görür, şatodaki zorunluluk buna ilişkindir, o ulaşılamaz, çünkü şato aslında olmayandır, bir fiksiyondan ibarettir...

kitapta 28 farklı hikaye toplanmış.kafka yine muğlak dili ile bir yandan sosyal hayata, yabancılaşmaya, çevresine ilişkin çözündürmeler yaparken bir yandan da edebi, estetik dilini, sembolik anlatımını konuşturuyor.kimi öyküler 1 sayfayı bile geçmezken, uzuncalarına rastlamak da mümkün..kitabın sonunda da öykülerin oluşumu ve kafka'nın biyografik bir kronolojisi verilmiş. bu basımın, gerek çeviri gerekse baskı bakımından tatmin edici olduğunu düşünüyorum..

bir türlü anlamın kenarına gelemeyen bir entellektüelin metin içindeki gerçek arayışını birinci ağızdan merak ediyorsanız, işinizi görecek bir metinle karşılacaksınız...ben bu yazmada tahmin edeceğiniz gibi edebi anlatım bakımından kendini ifade etmede bir sorun çekmeyen tolstoy'un herşeye rağmen, tüm dilsel yetisine rağmen nasıl "metnin" oyuncağı olduğunu gördüm..yine de, o oldukça içtenlikle içerisine girdiği durumları anlatmış.okunmalı...

bu yazma nietzsche'yi olabildiğince bağlamına oturtulmuş haliyle okumak isteyenlerce -taktir edilir ki bu bağlam kaydırmalı okuma yapma olasılıkları onun metinlerinin en belirgin özelliklerden biridir- okunmalı...