E-Dergi

"Diyarbakir Cezaevi" Türkiyenin Auschwitz´i!!!
Insanin kitabi okurken o günlerin gözünün önünden bi film seridi gibi gecmemesi ve o aciyi hisssetmemesi imkansiz. Mehdi Zana (siyasi görüslerine katilmamakla birlikte) yanlizca gördüklerini ve yasadiklarini anlatmasi insanin tüylerini diken diken edip beyninden vurulmus gibi olmaya yetiyor ve bu "Diyarbakir Cezaevi" nin bugünkü PKK nin temelini attigini da artik herkesin kabul etmesi lazim. Eserinizle gurur duyabilirsiniz!!!!

Joel Levy yazarin müstear ismi, yani kim oldugunu bilmiyoruz. Kitapta bahsettikleri ise ara sira akici olmakla beraber tamamen varsayimlardan, hicbir temel dayanagi olmayan bilgilerden ibaret. Yazar kitabinda ingiliz ve amerikalilari bol bol överken dogu milletlerini buna ilavetende özelliklede almanlari yermekten geri durmamis. Birde bu kadar "Gizli Tarih" dolaplari dönerken yahudilerden (bir iki yer haric, onlarda da övüyor zaten) hic bahsetmiyor yazar. Ister istemezde insanin aklina gelmiyor degil, yoksa buda mi bir "MI6" operasyonu ?!

Kürtce-Türkce kismi, Türkce-Kürtce kismina oranla bayagi genis ele alinmis, ama herseye ragmen böyle bir kitabin olmasi bile güzel...

Zihinsel yorgunlugu giderici, akici bir kitap. Farkli piskolojideki insanlarin ayni hayati paylasmalariyla olusan gelgitlerin anlatildigi bir yasam öyküsü. Kendi dünyasinda yalnizlasan insanlarin öyküsü yani.

Akici ve farkli cografyalarin bir bünyede birlestirilerek anlatildigi bir kitap. Özellikle son sayfasi insanin bakis acisini degistirecek ve genisletecek nitelikte, bütün anlatilanin arkasindan. Ancak tercümede gecen ve baska hicbir yerde rastlamadigim tuhaf kelimeler var. Baska bir cevirisini okursaniz daha iyi olur.