E-Dergi

Bauman ile Lyon arasinda agirlikli olarak gozetim temasi etrafinda gecen konusmalardan olusan bir kitap. Byung-Chul Han'in Seffaflik Toplumu'nun ardindan okumakla cok iyi etmisim, cunku orada gecen bazi kavramlarla ilgili daha derinlemesine aciklamalara erismis oldum. Ozellikle Seffaflik Toplumu'nda ilgimi ceken panoptikon kavrami burada genisletilerek banoptikon, sinoptikon ve omnioptikon kavramlariyla desteklenmis. Dolayisiyla gunumuzun gozetim temelli toplumuna bu kavramlar acisindan bir degerlendirme sunuluyor. Sosyal medya ve kullanicilari hakkinda da ilginc degerlendirmeler var. Keyifle okudum, Bauman'in diger kitaplarini en kisa surede okumayi planliyorum.

Guliver'in Gezileri ve dolayisiyla Swift elestirisiyle baslamasi ilgimi cekmisti. Orwell'in sozunu esirgemeyen elestirilerini okumak ilgincti. Milliyetcilik hakkindaki goruslerini iceren bolum en iyi bolumdu bence. Kitap bircok konuda yazilmis makalelerin oldugu bir derleme. 2. dunya savasi zamaninda Orwell tarafindan yazilmasi okumayi cazip kilan faktor.

Buyuk hevesle alip eski Turkce kelimelerle dolu oldugundan okuyamadigim kitap. Dilinin kesinlikle gunumuze uyarlanmasi gerekiyor.

Bu, yazarin okudugum ikinci kitabi ve bununla birlikte hemen kulliyatini edinmeliyim diyerek diger kitaplarini da aldim. Gunumuz toplumunun geldigi teknolojik cagi felsefi bakis acisiyla yorumlamasi bende okumayi cazip kilan bir unsur. Han bu kitapta enformasyon toplumunun bir seffaflik toplumu yarattigini ileri suruyor. Bu gorusunu de cogunlukla Bentham'in "panoptikon"uyla destekliyor. Han'in kitaplari cok hizli akan kolay okunur kitaplar degil, aksine 1 okuyup 10 dusunme gerektiriyor. Ve son olarak, nihayet Metis'ten iyi bir ceviriyle okumanin keyfini surdum.

Okunmasi kolay bir kitap degil ve cevirinin guncel dilde yapilmayip bolca eski Turkce kelime icermesi okumayi daha da zorlastiriyor. Han sevdigim bir yazar, neyse ki sonraki kitaplari Metis'ten cikti da cevirinin cevirisini yapmak zorunda kalmadan rahatca okuduk.