E-Dergi

Karakter bölünmesi ilk gözden tüyler ürpertici bir biçimde anlatılmış, kötü diyenler kitabı kavrayamamıştır.

Çevirisi gayet güzel 8 kitaptan oluşuyor, ders notlarından olsa da sıkmadan güzel anlatıma sahip.

Roma tarihine ilgim olduğumdan dolayı keyifle okudum, Suetonius hükümdarlar hakkında ayrıntılı, doyurucu bilgiler vermiş, çeviri de gayet güzel tavsiye ederim.

İlk önce filmini izledim, kitabın çoğu aynı olsa da filmde olmayan farklı ayrıntılar, olaylar, kişiler vs var . Filmi biraz daha hoşuma gitti ama kitabı da güzelmiş.

Cehennem, Araf ve Cennet üçlemesinde Hıristiyan tasvirleri yetersiz kaldığından dolayı islam alimlerinin tasvirlerine dayanarak anlatıldığı bilinmektedir. Tüm katlar gidişat gayet akıcı bütünlüğü bozmayacak bir şekilde çevrilmiş, dipnot ve açıklamalar da gayet iyi.