E-Dergi

Akıcı, insana huzur veren ve keşke bitmeseydi diyebileceğiniz, okumaya değer güzel bir kitap. Çeviri son derece iyi yapılmış ve kitap insanı gerçekten hayata bağlıyor. Depresif olan okuyuculara şiddetle tavsiye ederim.

Kitabın orjinalini okudum. Bay bir yazardan ancak bu kadar sığ bir aşk romanı çıkardı. İngilizcesindeki kelimeler bile günlük hayatta az kullanılan veya kullanılmayan kelimelerdi ki bunlar Türkçeye çevrildiğinde karşınıza nasıl bir tablo çıkar bilemiyorum. Tek hoşuma giden yanı kurgusuydu. Her şeye rağmen aşk romanı olması kitabı bir çırpıda bitirmeme yetti.

Kitabın ismi satın almanız için cezbediyor sizi ancak okumaya başladığınızda umduğunuzu bulamıyorsunuz. Yazarın çok detaylı anlatımı, uzun betimlemeleri sizi sıkabiliyor. Okumasanız da olabilir...

Son derece özenle yazılmış, insanı sıkmayan ama yine de harem hakkındaki merakımı gideremeyen bir kitap. Yazım dili, kurgusu etkileyiciydi. Aşk üstüne kendinize çok şey katabileceğiniz, okumaya değer bir eser.Tavsiye ederim.

Tek kelime ile mükemmel. Özellikle son 100 sayfada göz yaşlarınıza hakim olamayacaksınız.Çevirisi, kurgusu iyi okumuşum dedirtecek kalitede.Ölüm sahnesini daha farklı beklerdim ama bu bile uyumu bozamamış. Hayatınıza anlam katacak bir kitap. Mutlaka okuyun.