E-Dergi

Othello nun bu çevirisi gayet güzel... anlaşılabilir ve akıcı. masum kadınların nasıl kirletilip bi erkeğin kıskançlıkla neler yapabileceğini gösteriyo... üstelik Iago karekterinin şaşırtıcı dolapları sürüklüyo... okuduğunuza pişman olmayıp, Shakespeare e bir kez daha hayran kalıcaksınız.:)

tiyatro ile yakından ilgileniyorum fakat romeo ve juliet in bu çevirisini pek beğenmedim... yky yayınlarındaki çeviri daha güzel... akıcı ve anlaşılır. shakespear ın yazdığı kafiyeler uyum sağlanmaya çalışılmış olsa da türkçemz karmaşıklaşmış... tavsiye etmiyorum...

felsefe derslerine olan önyargımı yendiğim bu kitapla felsefe derslerini iple çekmeye başladım. akıcı ve anlaşılabilir üslubu gerçekten yardımcı.. bütün öğrenc arkadaşlarıma tavsiye ederim..