E-Dergi

öncelikle bu kitapların tercümesinden basımına kadar geçen süreçte emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Kitap zaten belli bir zeminde, kendi kabın kadar alabildiğin hikmetlerle dolu. kaç defa okursan oku, tekrar okuyup şeyler öğreneceğimiz bir nimet. güzel tercüme edilmiş.

Çocuğunuzun böyle bir ilgisi varsa içeriği iyi hazırlanmış. Alınabilir.

Yaş sınırını göremeden aldım. 9 yaş için sorular biraz zor gibi. Yeni sistem bu şekilde mi bilmiyorum tabi. Yinede çok güzel.

Çocuklara kitap okuma alışkanlığı kazandıracak bir eser. Fakat yayınevi çevirisi o kadar karmaşık ki… Yabancı eserlerde cümleler uzun olabiliyor lakin çocuk romanlarının Türkçe çevirilerinde, insiyatif alıp, cümleler kısaltılmalı diye düşünüyorum.

Esere yorum yazmaya haddimiz var mıdır? Hazretimin beklediğim bir kitabıydı. Takip edenler zaten yabancısı olmayacaktır. Derleyen, yayına hazırlayan herkesin eline sağlık.