E-Dergi

çevrilemez denen kitabı iyi ki çevirmişler.

amin maaloufun kendi yarattığı çeşniyi bu romanında sezinleyemedim.

müşahhaslaşan aşkın asırlarca dile getirilen dilini öğrenmiş bir yazarın benimde sözüm var hasebiyle kaleme alınan hoş bir eser olmuş.

bugünü anlamak için geçmişi, geçmişi anlayabilmek içinde o günleri, o günleri müşahade eden birinden bilgiler edinmek gerek. geçmişin bugüne nasıl uzanabildiğini kitapta bahsedilen hurafelere biraz kafa yorunca anlıyor insan.

güzel bir çeviri olmadığından bıkkınlık verebilen bir kitap.