E-Dergi

Mustafa Tüzel'in çevirisiyle ilk güvenilir çevirisi yapılmıştır. Bu "kitapla Zerdüşt kitabıma ışık tozları serpiştirdim" demiştir, "daha iyi anlaşılsın diye.

Çeviri ve baskı kalitesi çok iyi. Kitabın içeriği ile ilgili yorum yapmaya gerek yok.

Kocasını 20 yıl bekleyen pelenope, babasının izini arayan telemakos ve ailesine ulaşmaya çalışan odise. Üç koldan ilerleyen bu destanla aynen ilyada gibi bize nerelerden geldiğimizle ilgili fikir veriyor. Eskiyle bugün arasındaki farkı anlamamıza olanak sağlıyor.

İki bin beş yüz yıl geçmiş ama sanki dün yazılmış gibi.Kahramanlık çağının değerleri mükemmel bir dille ve sürükleyici bir şekilde anlatılmış.

Sibirya'daki kürek mahkumlarnın psikolojilerini,hikâyelerini dostoyevski'nin birinci elden tanıklığıyla anlatatan; tolstoy ve nietzsche gibi birbirinden pek hazzetmeyen iki ismin bile değeri üstünde uzlaştığı önemli bir kitap.