E-Dergi

erkan goksunun kalemi gerçekten çok iyi. berzemin üstüne çıkılmış

Bu yorumu nasıl yazmışım hayret. Sanırım yanlış kitaba yorum yazdım.

Öncelikle kitap yazım hataları ile dolu. -de -da ekleri sadece birkaç kere doğru kullanılmış.(belli ki o da hatayla) Hiç bir -ki eki doğru değil. Tarihlendirmelerde yanlış yazım var. Kitap yazım yanlışları ile dolu ve bu da dikkat dağıtıyor.

Kitap Afrika savaşlarını gayet iyi anlatmış ancak son iki bölüm oldukça alakasız. Mesela Rommel'in Hitlerin suikastı ile ilgili bilgi beklerken Hitlere düzenlenen 15 suitkast anlatılmış ancak Rommel ile bağlantısı bir kaç satırda değerlendirilmiş.

Hele son bölüm olan "Onun için ne dediler" bölümü fiyasko. Kitap boyunca Rommel övülmüş kitabın sonunda Rommeli neredeyse yerilmiş.

Toplamda 23 yorum var Rommel ile alakalı. 12 tanesinin hiç Rommel ile ilgisi bile yok.
Örneğin " Afrikada gördüğüm hiç bir şey bana yahudi karşıtlığı gibi gelmedi." (Kurmay Subay) Yani Rommel'den bahsetmemiş bile. Diğer yorumlar da bunun gibi.

Kitaptaki çeviriler genelde hatalı ve üslup kötü olmuş.

Son zamanlarda okuduğum güzel kitaplardan bir tanesi. Arşivlerden çıkarılıp edebiyata kazandırılması çok çok kıymetli bir hareket.

çok çok uygun fiyatlı olmuş kesinlikle tavsiye ederim