E-Dergi

Çok derin bir çalışma ve ünü de boşuna değil hakikaten. Her yönüyle yorumlarda konuşulmuş o yüzden ben sadece gördüğüm bir eksikliğinden bahsetmek istiyorum, bana göre Kien'in evdeki hizmetçi kadın ile olan evliliği ile alakalı kısım gereksiz derecede uzatılmış ve bu durum kitabın görkemini gölgelemiş. Daha farklı bir şekilde ilerleyebilirdi. Kien gibi bir adamı anlatırken hikayenin öyle bir kadına saplanıp kalması çok büyük bir eksiydi bence. Onun dışında efsanevi bir kitap olduğu bence de kesin. Kaçırmamalısınız.

Çevirmenin de kitabın önsözünde yazdığı gibi, bir kez okunduktan sonra bir daha hiçbir şeyin aynısı gibi olmayacağı bir kitap. Bulgakov'un ölümle yarışır gibi yazdığı kitapta dönemin toplumunun her kesimi bir geçiş gösterisindeymiş gibi okurun önünden geçiyor ve Bulgakov bu geçiş alayının bütün ayrıntılarını yazıya ustalıkla döküyor. Ölümsüz başyapıtın özellikle bu Rusça çeviriden okunmasını tavsiye ediyorum.

Çepeçevre kuşatılan, her üst aşamada yaşam alanının ve ruhun daha da daraldığı hayatlara ürkütücü bir bakış sunuyor bu kitap. Hikayedeki iki karakterin yaşam şartları "iyileştikçe" işlerin daha da sarpasarması olanları herkese tanıdık kılıyor. Tüketim çılgınlığı üzerine değil de, kişinin kendine ait olmayan hayat üzerinden ele geçirilmesini anlatan bu kitap bence Perec'in başyapıtı sayılır, üstelik yazarın daha ilk kitabıdır bu.

Bir anda değil, bir solukta değil; ağır ağır, kazarak, kurcalayarak elden geçirilecek devasa bir Antoloji çalışması. Uzun süredir varlığını sürdüren Underground Poetix'in bu ilk derlemesi derginin ilk zamanlarını (fanzin ve legal basıma geçiş dönemlerini) takip etmiş etmemiş herkes için evladiyelik bir çalışma. Sub Press'e bu büyük iş için teşekkürler. Bu büyük kaynağı kesinlikle kaçırmamalısınız.

Serinin son ve belki de en "sıkı" kitabı. Cut-up tekniğinin doruk noktasına vardığı kitapta Burroughs'un sunduğu evren her ne kadar uçuk görünse de modern dünyanın bilinçaltına inildiğinde karşılaşılacak modelin birebir tasviri gibi. Diğer iki kitabı okuduysanız bu son "saldırıyı" da kaçırmamalısınız.