E-Dergi

Hep Tutunamayanlar, Tehlikeli Oyunlar, Korkuyu Beklerken eserleriyle bildiğimiz Oğuz Atay’ın bir de biyografik romanı vardır: Bir Bilim Adamının Romanı/Mustafa İnan. Üniversiteden hocası olan İnan’ın romanını yazması kendisine götürüldüğünde önce araştırma yapmış, hocanın yakın çevresindekilerle görüşmüş ve ardından yazmaya başlamıştır. Bunu romandaki tanıklıklardan anlıyoruz. İnan; çocukluğundan, gençliğinden, öğrenciliğinden, okullarına, hocalığına ve çeşitli çevrelerle ilişkilerine varana değin okuru sıkmadan anlatılmıştır. Tutunamayanlar, Tehlikeli Oyunlar ve Korkuyu Beklerken eserlerindeki teknikler yoktur bu romanda ancak zaten yazar burada tekniğin anlatılanların önüne geçmesini istemez. Bizatihi hocanın hayatının okunmasını, İnan’ın düşünce ve çalışma dünyasının okura ilham vermesini istemiş gibidir. Anlatım yine İnan gibi taşradan gelen bir gence hayatı ve üniversiteyi ve İnan hocayı tanıtan başka bir hocanın diyalogu tarzındadır.

I-Calvino “Klasikleri Niçin Okumalı?”da “Klasik, okurlarına söyleyeceklerinin tümünü hiçbir zaman tüketmemiş olan kitaptır.” der. Yirmili yaşlarımın başında ilk defa okuduğum Vadideki Zambak romanını yolun yarısına geldikten sonra tekrar okuduğumda dikkat ettiğim şeyler farklı oldu.İlkinde bir genç ve onun maceralarına odaklanmış ve bir yere kadar Felix’in hazlarına ne zaman teslim olacağını bir yerden sonra da Felix’in daha ne kadar Henriette’yi unutmak için başka kadınlarda avunacağını sormuştum kendi kendime.
Şimdiyse önümde ortak kaderleri de olan iki karakter var:Henriette ve Felix. İkisi de ailelerinden çocukluk ve gençlik yıllarında yeterli ilgi ve sevgiyi görmemişlerdir. Hatta Felix yatılı okullarda okutulmuş, ailede üvey evlat muamelesi görmüştür. Henriette’nin annesi de kızına hep mesafeli davranmış, onu kendisinden uzak tutmuştur.

Umarım ben yanılırım. Yine de size güvenip açılan danışmanların hayatlarının romanlara konu edilmesi hoş değil. Okurlarsa bu konuyu değil, gerçeklerin işlenmesine odaklanmış görünüyor. Üzücü.

kim bilir bu eserde de hangi danışanların gizli kalması gereken yaşantıları roman adı altında ifşa edilecek ve danışanlar kendi yaşamışlıklarından utanacak.

Yazarın yıllar önce çevrilen EROS isimli bir kitabı var.İlk çeviri bu değil.Yanlış bilgi verilmiş.