E-Dergi

Kitapta gereksiz betimlemelere yer verilmiş. Romanın ana kahramanı Pecola ise sadece birkaç sayfayla geçiştirilmiş. Daha iyi olabilirdi. Beğenmedim.

Kitabın müthiş kurgusunu ve etkileyici anlatımını bir kenara bıraksak bile, Hardy'nin karakterler tahlillerindeki olağanüstü başarısından dolayı okunması gereken bir kitap.

Okuduğum en iyi Fowles kitabı diyebilirim. Romanı okurken kendinizi olayların içinde yer alan bir gözlemci gibi hissediyorsunuz.

Filmini seyrettikten sonra okuduğum için pişman olmadığım tek kitaptır. Çünkü filmini seyredince kısaltılmış olduğunu bildiğiniz için bir an önce kitabını okuyup daha ayrıntılı halini görmek istiyorsunuz ve kesinlikle pişman olmuyorsunuz. Jane Austen hayran olduğum İngiliz yazarlardan biridir, bu kitabının yeri de bir başkadır. Eğer gerçek aşkı hissetmek istiyorsanız, kesinlikle tavsiye ederim.

Her yönüyle müthiş bir eser. Tam anlamıyla bir çağ romanı. Mann'in bu romanı 25 yaşında yazdığına inanabilmek gerçekten çok zor. Çeviri konusunda ise aynı şeyleri söyleyebilmek zor. Can yayınlarının alışılageldik titizliğini bu çeviride bulamadım. Düzeltilmesi gereken redaksiyon ve mantık hataları var.