E-Dergi

ya bu kitapta bir sorun var ya da çevirisinde. bir çok çeviri hatası var. zaten felsefik yapıdaki cümleleri anlamak işi zorlaştırırken bozuk çeviriyle iyice içinden çıkılmaz hal alıyor durum. çok çok kafa yorarsanız anlaşılabilecek bi kitap. dersim için aldım bu kitabı fakat sınava farklı kaynaklardan hazırlanıyorum bu kitaptan değil. kısacası tavsiye etmiyorum.

kitapta tarafsızlık namına birşey bulamadım. yazar hasan sabbah'ın avukatlığının yapmış. "assassins" kelimesini katil suikastçi şeklinde kullanan bütün yazarların yanlış yazdığını aslında iyi çok iyi biriydi vs. gibi kişisel yorumlara girmiş. bilimsel bir çalışma olduğundan şüphe duyuyorum.

alamut, hasan sabbah ve haşaşilik üzerine güzel bir kitap olmuş. tarihi romanlardaki efsanelerin avrupa'nın fantezilerinden ibaret olduğunu anlıyorsunuz. bu konudaki belli başlı nadir kitaplardan.