E-Dergi

Çok ayrıntı ile boğmadan genel okuyucuya da hitap edecek şekilde hazırlanmış güzel akıcı bir kitap.

Konu ile ilgisi olanların gerçekten keyifle okuyabileceği bir kitap.

Kitap erdemli insan olmak üzerine yazılmış, erdemin kaynağı olarak da din(Tolstoy için Hristiyanlık) gösterilmiş. Kanaat etmek, yardımsever olmak, sabırlı olmak gibi temalar etrafında toplanmış 6 hikayeden oluşmakta. Kitap Rus köy hayatı üzerinden anlatım yaptığından, kitabı okurken bizim de cumhuriyet dönemi klasiklerimizde ele alınmış köy hayatı ve etrafında gelişen olayları okuyormuşum gibi hissettim. Çok fazla beklenti içine girmeden okunduğunda orta düzeyde bir kitap diyebilirim.

Klasik kitaplarda betimlemeler önemli yer tuttuğu için hayalinizde canlandırabilmek için yerler hakkında araştırma yapmak güzel olur. Bu kitapta da yine diğer eserlerinde olduğu gibi bir ön çalışma ile zevk alınabilecektir.

Oblomov çevirisi tercihim, karşılaştırmalarım sonucunda iş bankası yayınevinden yana oldu. Bence çeviri gerçekten güzel.