E-Dergi

Shakespeare ve John Fletcher'ın birlikte oluşturduğu bu eser kıyaslamalar yapmanız için faydalı olabilir.zaten Shakespeare'in ifadeleriyle John Fletcher'ın ifadelerinin geceyle gündüz gibi nasıl ayrıldığını göreceksiniz.aynı zamanda Don Kişot'un romanından adını almıştır bu oyun.Kitaplıklarda olması gereken bir eser.

shakespeare hakkında başlangıç yapmak isteyenler için çok iyi bir kaynak.Kitapta resimlerin ve kısa kısa sözlerinin aralarda yer alması da kitabı eğlenceli hale getirmiş.Sadece eserlerinden değil aynı zamanda hayatında çok şaşırtıcı bilgiler içeriyor.Edebiyat sevenler için güzel bir kaynak.ayrıca bu kitabı alan eminim bu yayınevinin diğer kitaplarını da almak isteyecektir çünkü basımı düzenlemesi çok eğlenceli bir şekil vermiş kitaba.çocuklar için de edebiyata özendirici bir unsur olabilir.

Anlatımlar etkileyici,çevirisi gerçekten süperdi.çevirmen tam aslına sadık kalmış şiirlerde.Ama ilk 20 soneye kadar okurken çok şaşırdım hatta ağzım açık okuduğum yerler oldu.Çok severim shakespeare'i fakat birçok soru işareti oluştu.Ama kendisi hakkında fikir sahibi olacağınız bir kitap.mutlaka okunmalı.Ayrıca bir sayfada ingilizcesi yan sayfada çevirisi olması karşılaştırma yapmak isteyenler için çok faydalı.

Kitabın elimde bu kadar çabuk bitmesi beni bile şaşırttı.Fakat şunu söylemek gerekir ki;şu meşhur repliği göremeyince biraz hayal kırıklığını uğradım(olmak ya da olmamak:)Tabi bu çevirmenin tercihidir.Kendisi farklı ifade etmeyi uygun görmüş demek ki...

çok etkileyici gerçekten.Herkese tavsiye ederim.ölmeden okunacak kitaplardan birisi.