E-Dergi

Homeros'un şiir tarzında, tüm insanlığın ezeli-ebedi mücadelesini mitolojik öğeler eşliğinde "bir kişinin" destanı şeklinde anlattığı dev eseri gerçekten şaheser.;A.Kadir ve Azra Erhat 'ın Yunanca aslından yaptıkları çeviri de muazzam başarılı.Herkese ısrarla tavsiye ederim.Kitap başlangıçta biraz zorlasa bile okudukça çok mutluluk veriyor.Okurken notlar almanızı tavsiye ederim.

Homeros'un şiir formunda, tüm insanlığın ezeli-ebedi mücadelesini mitolojik öğeler eşliğinde anlattığı destansı eserini;A.Kadir ve Azra Erhat 'ın Yunanca aslından yaptıkları mükemmel çeviriden okuyabilmek büyük ayrıcalık...Herkese ısrarla tavsiye ederim..

Tolstoy'un başyapıtlarından biri sayılan Savaş ve Barış'ı,Leyla Soykut'un ustalıklı çevirisinden okumak çok güzel.Bir dönemin yaşam şeklini,sosyal ve tarihsel olaylarını,büyük yazarın gözünden anlamaya çalışmak bence çok kıymetli.Herkese tavsiye ederim..

Büyük romancı Dickens'ın;sert bir toplumsal eleştiri eşliğinde modern dünyaya geçişin sancılarını, Victoria çağının katı ahlakçılığını ve gelenekçi-modernist çatışmaların iç yüzünü anlattığı,türünün öncüsü sayılabilecek bu eseri Aslı Biçen'in ustalıklı çevirisinden okumak büyük şans.Israrla herkese tavsiye ederim.

Türk Edebiyatının büyük öykü ve romancısı Sabahattin Ali'nin,ölümünün ardından geride bıraktığı belgelerden ve kısa öykülerden oluşan kitap;büyük ustayı daha yakından tanımak için çok önemli bir fırsat.İlk defa yayınlanmış olan hikayelerini ve bazı şiirleri,gelecekte yazacağı romanlara dair taslak halindeki düşüncelerinin olduğu notları ilgiyle okudum.Sabahattin Ali'yi bütün yönleriyle tanımak isteyenlere özellikle tavsiye ederim.