E-Dergi

Mazlum Beyhan Rus çevirmenlerin başını çeken bir üstat. Özellikle diğer Dostoyevski çevirilerini okumak için mutlaka tercih edilmesi gereken insan. Dostoyevski üzerine de: işte bir psikoloji dehası...

oturmuş karakterler, baştan sona sürükleyici bir Dostoyevski klasiği, Nihal Talazu Yaluy'un güzel Türkçesi ile okumak harikaydı. Ustaları büyük saygım var, iyiki bize kadar ulaşmış...

Leyla Soykut'un çevirisi muazzam. Dostoyevski'yi Leyla Soykut'un Türkçesi ile okumak kadar güzel bir şey yok. Özellikle Yordam'ın kaliteli baskısını es geçmemek gerek...

üç eserin bir arada bulunması iyi bir tercih olmuş. okumak için geç kalınmamıştır hiçbir zaman Dostoyevski'yi... hayatın bir çok durağında okunmalıdır...

ismi gibi, içeriği dolu, canlı ve psikolojik bir serüven... ve en önemlisi, yayın kalitesi ve çeviri farkı, İletişim yayınları...