E-Dergi

Dilimize kazandırılmış olması sevindirici. İçinde çok önemli bilgiler bulunmakta.

Gustav John Ramstedt çok önemli bir Türkolog'tur. Pek çok batı ve Altayistik dile hakim olmakla birlikte, Uygur dönemine tarihlenen Şine Usu Yazıtını akademiye ilk sunan alimdir. Seyahatinin Türkçe'ye kazandırılması ülkemizde bu alimin daha yakından tanınması için bir fırsat olmuş.

İçinde kıymetli makaleler bulunmaktadır.

E.Chavannes en önemli Sinologlardan biri olup Türk Tarihçiliğine de çok büyük katkı sağlamıştır. Ölümünden 103 yıl geçse de eserleri bugün bile yaşamaktadır. Türkçe'ye çevrilen bu ikinci kitabında ise On İki Hayvanlı Türk Takvimi'nin Türklerden Çinlilere geçtiği başta olmak üzere bir sürü konuya değinmekte ve pek çok dildeki on iki hayvanlı takvime ve bunların isimlendirişine değinmektedir.

Yer yer yanlış ifadelere yer verilse ve bügun vadesini doldurmuş tezlere yer verilse de, literatür hakimiyeti bakımından mutlaka bakılması gerekiyor.