E-Dergi

Bu Ermeni kronigi zaten kısa bir kronik toplamı 100 sayfa bile değil ancak eserin yarışı çevrilmiş. Bu tür çeviriler faydalı değildir yalnızca moğollar ve Türklerle ilgili bahisleri çevirmek eserin ehemmiyeti açısından kötü oluyor. Ayrıca eser gereksiz yere dipnota boğulmuş.

Yazarın bakış açısı genel Batı bakış açısından çok farklı ve eleştirel... Ancak Batıyı eleştireyim derken Doğuya haksız yere çok şey yüklemekte doğru değildir... Her kültür etkileşir yazar Doğuyu çok on plana çıkarmış lakin okunması gereken güzel bir kitap. Ingilizcesi olanlara orjinalini tavsiye ederim çevirisi çok iyi değil.

gerçekten okunması gereken bir kitap. Avrupa toplumu baz alınarak incelenmiş bir kitle ve o kitlenin tarih boyunca edindi, elde etti haklar ve bunun bir eleştirisi. yazar avrupayı temel alsa da her toplumun çıkarım yapacağı ve kendini göreceği bir eser...

Kaynak açısından yalnızca Ingilizce eserler kullanılmış ve Batı tarihçilerinin fikirleri belirtilmiş. yazarın herhangi bir fikri yok. Ayrıca yer ve kişi adlarında Ingiliz biçimleri kullanmışmış...

Güzel bir mitoloji sözlüğü Türkçeye kazandırılması çok iyi olmuş... Eskiçağ tarihçileri için önemli bir eser...