Pericles (Ciltsiz) Hakkındaki Yorumlar

Masalsı atmosferi ve etkileyici kurgusuyla okuru baştan sona heyecan içinde bırakan bir oyun.

Yazarın diğer oyunlarından çok farklıydı. tek başına düşünüldüğünde okunabilir fakat klasik Shakespeare kalitesinde olduğunu düşünmüyorum.
Hamdi koç’un çevirisi ve özellikle önsözünü oldukça başarılı buldum.

Shakespeare beni her zaman dinlendirmiştir...

Yazarı böyle biri ise almak için çok düşünmeye lüzum yok.

Hamdi Koç çevirisiyle keyifli bir oyun. Yazarın yaşadığı dönemde (1608) sahnelenen ve en popüler oyunmuş.

Pericles'i diğer Shakespeare oyunlarından ayıran özelliği ''doğal'' bir öykü sunması. Ön sözde de Hamdi Koç'un belirttiği gibi size tragedya kahramanları sunulmuyor aksine ''bizden'' karakterler sunuluyor. Eserin bu özelliği de onu oldukça etkileyici kılıyor.

efsanevi ama çok bilindik aşk hikayesi. mütkiş kaleme alınmış. müthiş türkçeye çevrilmiş. çok beğendim.

Yeşilçam filmi tadında mutlu sonla biten bir hikaye.

Kitabın adı da içeriği de çok güzel

Şekspir’in nispeten az bilinen bir eseri. Tabii ki diğerleri kadar etkileyici değil ama yine de güzeldi.

büyük ustanın tarihi oyunları da tragedyaları kadar sarsıcı

Shakespeare külliyatım tamamlanıyor. Üstelik de bence en iyi klasik serisi olan Hasan Ali Yücel serisinden... Daha ne isterim?

yine shakespeare yine shakespeare

Denizlere fırtınalara ve diğer tüm olumsuzluklara rağmen erdemli bir hayatın sonunun da güzel biteceğini gösteren bir oyun .

Shakespeare'i övmeye gerek var mı bilmiyorum.İlk birkaç sahnesi başka bir yazar tarafından yazılmış,sürükleyici ve aynı zamanda etkileyici bir tiyatro eseri.

Shakespeare’nin tiyatroları her zaman ilgimi çekmiştir.

Oyun boyunca sabreden, çile çeken, hayatın sürüklediği zor koşullarda bile günaha girmeden soylu ve ahlaklı kalanlar tanrı tarafından ödüllendiriliyor sonunda.

Yunan dünyasının en önemli önderlerinden olan Perciles'i Shakespeare'in kaleminden, imgeleminden okumanızı tavsiye ederim.

Shakespeare'in basit bir hikâyeyi nasıl mükemmelleştirdiğini hissediyorsunuz okurken.

kaderci bir eser olmuş ama usta, kalemini yine hissettiriyor

Shakespearein diğer eserleri kadar etkileyici değil.

Shakespeare pericleste kaderin insanı dipten zirveye , zirveden dibe bir olay ile getirebileceğini göstermiş

“Ne olduğumu unuttum, bilmiyorum artık;
Ama neysem, yokluk bana anlamayı öğretiyor:
Ayazın alt ettiği bir adamım.” (s.29)
•
Böyle diyordu Sur Prensi Pericles.

Eserin Shakespeare kalemine ait olup olmadığına dair şüphelere girmeyeceğim. Bunu anlayabilmek için ‘büyük okuma ve araştırmalar’ yapmalı sanırım.
•
Çevirmeni Hamdi Koç söylemiyle;

“Pericles, Shakespeare’in en güzel ya da en büyük oyunlarından biri değildir elbette, ama en tatlı oyunudur.”

Belki de.
•
Burada hatalar zinciri okuyacaksınız. Ve ilk halka ‘şehvet’ olacak. Günahlar silsilesine kapı aralanacak; fakat bunlar ‘ufak’ kalacak hep.
•
Antakya, Sur, Tarsus, Midilli derken şehir şehir gezdirecek bir Shakespeare’da olacak satırlarda.

Önceki eserleriyle bir karşılaştırma yapmazsanız beğeneceğinizi düşünüyorum.