Kitabın 2009 yılındaki baskısını almıştım, çevirmen Engin Wang adlı biri. Çeviri çok çok kötü ve cümleler aşırı özensiz, editör kontrolünden geçmemiş gibi. Google translate tarzında anlamsız cümleler var. Sonradan çevirmen değişmiş anladığım kadarıyla. Kitabın içeriğine gelince de tarih kitabı olacakmış ama araya birkaç kişinin hayatı biraz kurgu ile sıkıştırılmış gibi. Kitabın başları direkt tarihi bilgileri veriyor ama bu bilgiler bile bölgeyi ve dönemi bilenlerin anlayacağı türden. Sabırla okunacak bir kitap kısacası.
