Ruslar 4000 kişi, biz 40.000 kişi, onların kaybı 20 bizim kaybımız 2000. Bu oran neredeyse bir kaç savaş dışında tüm savaşlarda üç aşağı beş yukarı aynı. Kitabın Objektif olmadığı okuyan kişilerin anlayışına bırakıldığı çevirmen tarafından da ifade edilmiş zaten. Kitabı okurken meşhur atasözümüz geldi aklıma . Ayıdan post Rus tan dost olmaz. Muhteşem Rus edebiyatının o devasa yazarları bu sözün dışında tabi ki . Kastım askerler ve siyasileri için. Kitabın dilimize çevrilmiş olması önemli. Tarihi olaylara sürekli kendi bakış açımızdan bakmamak için objektif olmasa da bu kitaplar okunmalı. Hoş bizim tarihçilerimizin de önemli bir kısmı onlardan farklı değil.
