Roman hiç etkileyici değil. Dan Brown'ın kitapları ile karşılaştırılamaz. Etkilemek için zorunlu olarak Dan Brown'ın adını çıkarmak moda oldu...
Türkiye'nin şu anda en büyük sorunu , kaliteli çeviri. Dil öyle bir duruma getirildi ki , kötü yazmak , kötü konuşmak , kötü çeviri yapmak doğal.. Ne yapsan olur.. Çeviri rezalet , çevirmen Nicea'nın İznik olduğunu bile bilmeyecek kadar cahil. Aynen bırakmış. Genel Kültürü , özellikle Tarih ve Din Kültürü yetersiz , çok yetersiz. Türkçesi de kısıtlı ki çoğu kelimeleri aynen İngilizce olarak bırakmış "Breast Pallet ?". Bunun en az 3 Türkçe karşılığı var !