Batı'nın Kaynakları ( 2 Cilt Takım) Hakkındaki Yorumlar

batının temel taşları sayılan bazı eserlerin özetlerini içeren bir derleme tarzı yapıt olmuş. ben çok beğendim

Bu set Batı Medeniyeti'nin Kaynaklarının bir nevi kataloğu. Açıkcası beni hayal kırıklığına uğrattı çünkü yazardan daha ayrıntılı bir şekilde açıklamasını isterdim metinleri. Yarımşar sayfalık açıklama çok az kalmış. Metinlerin sonlarında ki sorular bence çok hoş. Okumanın üzerine düşünme ve yorumlatma yoluna gidiyor bu bakımdan iyi. Eğer bu kitabı alayım mı almayayım mı diye soracak olursanız. Cevabım alın şeklinde olacaktır. Sizi meraka teşvik eden metinlerin tamamını elde edip daha sonra okursunuz.

Kitaplığınızda bulunsun mutlaka bişey için elinize almanız gerekecek. O kadar hayatımızda olan ve olmasıda gereken bilgiler içeriyor ki...

enfes... ustadan...

Çevirisini arkadaşım Dr. Kürşad Atalar 'ın yaptığı ve bana hediye ettiği kitabı 1.5 ayda bitirdim. İki cilt olan kitap toplam 1200 sayfa. Gılgamış Destanı'ndan başlayarak 11 Eylül Komisyonu Raporu'na kadar Batı Medeniyeti'ne ait felsefi, siyasi, kültürel alandaki 148 eserden kısa bölümlere yer verilmiş. Genel olarak dünden bugüne Batı Medeniyeti'nin oluşumunu, seyrini ve arka planını görebiliyorsunuz. Kaynakların az bir kısmını bilsem de benim için oldukça yararlı bir okuma oldu. Böyle bir çalışma Doğu Medeniyeti ya da İslam Medeniyeti için de yapılabilir herhalde. Konuya ilgi duyanlar için okunmalı, istifade edilmeli diyorum.

Kitap bir nevi ‘belgeler koleksiyonu özelliğini taşıyor. Eser, Batı Medeniyeti’nin kültürel ve siyasal kodlarını anlamayı mümkün kılan 148 adet belgeden oluşuyor. Her bir belgenin girişinde editör Kishlansky’nin yapmış olduğu yarımşar sayfalık izahlar da belgenin mahiyeti ve önemini anlamak bakımından okuyucuya oldukça yararlı bilgiler sunuyor.
Çalışmada, Herodot, Thucydides, Aristo, Eflatun, Sokrat, Hobbes, Locke, Rousseau, Proudhon, Mill, Marx, Nietzsche, Freud, Darvin, Sartre ve Fukuyama gibi yazarların en meşhur kitaplarından alıntılar olduğu gibi, Homeros, Vergilius, Dante, Moliere, Soljenitsin, Orwell, Kipling gibi yazarların edebi eserlerinden seçkiler de bulunuyor. Tarihsel olaylarla ilgili belgelere örnek olarak ise, Kudüs Kuşatması, Haçlı Savaşları, Somme Muharebesi, Holokost ve Srebrenica Katliamı ile ilgili metinleri sayabiliriz. Eserde dini metinlerden alıntılar da mevcut. İncil ve Tevrat`ın yanı sıra, Kur’an’dan da alıntılar var. Kishlansky’nin bu çalışmasında Kur’an’dan bölümlerin alıntılanmış olması, İslam`ın da Batı Medeniyeti`nin `kaynakları` arasında yer aldığının veya Batı Medeniyeti`ni etkilemiş olduğunun bir biçimde kabullenildiğini gösteriyor.