Tercii Bend ve Terkibi Bend Hakkındaki Yorumlar

Tanışmakta ve okumakta çok geç kaldığım bir eser

İlk okuduğum divan şiiri oldu. Siyasi hayatını okuduktan sonra beyitlerini daha da anlamlı buldum

Ziya paşanın hikmetli şiirleri okunmalı.

Ziya Paşadan çok güzel bir eser.

Bu şiirlerin ezberlenmesi gerektiğini düşünüyorum. İçerisinde çok hikmetli sözler var ve birçok kısmı topluma mal olmuş sözler. Okuyunca "Bu da mı buradan geliyordu" diyorsunuz. Misal "Ayinesi iştir kişinin lâfa bakılmaz." ya da "Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdir-Tekdîr ile uslanmayanın hakkı kötektir" Zamanında da çok etkili olmuş herhalde o yüzden böylece topluma mal olmuş.

ziya paşa okunmaya değer

Ziya Paşa gibi bir dehayı okumak gerçekten keyif verici. Kitap güzel hazırlanmış ama bir öneri olarak altta lugat değil de anlam verilse daha güzel olabilirdi bence.

Has divan şairlerinden kim kaldı sonlara...

Osmanlıca harfleri ve transkripsiyonu ile beraber güzel hazırlanmış.

Ziya Paşa'nın şiirleri kendi diliyle bozulmadan yayına hazırlanmış ve basılmış, kitabı çok beğendim ve de fiyatını da oldukça makul buldum.

Ziya paşa olmadan şiir olmaz...

Ziya Paşa’nın çok güzel bir eseri. Tabii yazarın hayat hikayesini okuyup, öyle okuyun eseri. Daha anlamlı olacaktır.

Türk edebiyatının en önemli eserlerinde biri. Yayına hazırlık sürecinde biraz daha fazla emek olabilirdi ve baskısı da daha kaliteli olabilirdi. Yine de alınmalı ve elinizde bulunmalı.

Edebiyat tarihinde önemli bir yere sahip olan Ziya Paşa'nın bu eseri hem yaşadığı dönem açısından hem de günümüz için çok önemli olan bazı hususlara çok ince, ne güzel bir şekilde değiniyor.

Güzel bir eser ama aşağıda türkçe çevirisi olmasına rağmen anlamlarını bilmediğim kelimeler var eğerki benim gibi araştırıp anlam çıkarmayı seviyorsanız severek okuyacağınız bir kitap.

Güzel bir baskı ama eski kelimeler için sayfa altlarında verilen karşılıklar bazen isabetli değiller, hatta yanlış yönlendirici olabiliyorlar. Bu göz önünde bulundurulmalı.

Müthiş bir yazım, şiirle anlatılmak istenen , eleştirilen , övülen yada yerilen bu kadar güzel anlatılır. Divan şiiri özellikleri nedeniyle arapça, farsça kelimelerin açıklamasınında yapılmış olması okumayı kolaylaştırmış. Ziya Paşa bir devlet adamı. Ama edebi dil harika

Nush ile uslanmayanı etmeli tekdir...

Sayfanın alt kısmında bazı kelimelerin günümüz Türkçe'sindeki karşılıklarının verilmesi güzel olmuş.

cok güzel hazırlanmış.. Her biri zihne nakşedilesi şiirler..

Güzel hazırlanmış bir eser. Ancak Ziya Paşa'nın artık tüm şiirleri bulunmalı ve tanzim edilerek derdest bir neşri yapılmalı.

Ne denilebilir ki! Mükemmel!

Her biri ezberlemeye değer şiirler

Şık bir baskı. Bilge şairin şiirleri kitaplığınızda mutlaka bulunmalı.

hiciv denildiğinde otorite şairlerden.

eyvah bu baziçede bizler yine yandık
zira ki ziyan ortada bilmem ne kazandık..

Ziya paşayla bir çay sohbeti için sizi okumaya alalım...

Ziya Paşa zaten çoğumuzun dilinde olan beyitleriyle meşhur müthiş biri..kitabını okumak ise onunla sohbet etmek gibi birşey

Ziya Paşa'ya ait güzel şiirleri içinde barındıran kaliteli bir kitap.

BİRAZ AĞIR GELMESİNE RAĞMEN TADINA DOYULMUYOR

birçoğumuzun bildiği sözlerin sahibinden okunması gereken bir kitap dili için çaba ister belki ama uğraşmaya değer.

Şiirlerin hem Latin hem de Arap alfabesi ile yazılmış olması bakımından güzel bir çalışma. Osmanlıcayı merak eden lise öğrencilerine derslerde örnek gösterilebilir.

Lisede sınıf geçmek için okuduğumuz bu iki eser bu defa gerçek göreviyle elimizde. Birinci hamur kağıda basılan kitabın her sayfasında beyitlerin Osmanlı ve Latin harfleriyle yer almasına ilaveten dipnotlarda o sayfanın sözlüğü de bulunuyor. Son kısımda ayrıca 42 maddenin geniş açıklaması da var.

Şiirler hem arap hem latin alfabesi ile verilmiş dolu dolu bir kitap. Ziya Paşa'nın hayatı, siyasi sosyal görüşü hakkında da bilgiler içeriyor.

Ziya paşayı okumak,anlamak isteyenlerin başlangıç eserinden biri olabilir

Ali Ulvi Kurucu'nun hayatını okurken, birçok yerde alıntılar yapmasından dolayı merak edip aldığım ve iyi ki almışım dediğim müthiş bir kitap. Şiirler hem Osmanlıca hatla verilmiş, hem de latince ve bilinmeyen kelimeler de aşağıda listelenmiş. Güzel bir çalışma olmuş.

Ziya paşanın divan biçimindeki eseri.

Ziya Paşa'nın Zekasını Ortaya Koyduğu ve Her zaman Okunacak Olan Şiir Kitabı.Devrinin Meselelerini Hicv Ettiği Konular Ne Yazık ki Günümüz İçinde Geçerlidir.Birçok İnsanın Atasözü gibi Söylediği Bazı Beyitlerin Sözleri İşte Ziya Paşa'nın Bu Kitabındandır. Örnek: Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdir/Tekdir ile uslanmayanın hakkı kötektir.

Kitabın basımı ve içeriği nasıldır diye merak ediyordum, ancak kitap elime ulaştığında hem basımını hem de içeriğini çok beğendim. Özellikle terkib-i bent ve terci-i bentlerin orijinal Osmanlıca Türkçesi halinde verilmesi ayrı bir güzel, bunun yanında şiirlerin içerisinde yer alan bilinmeyen kelimelerin de her sayfada açıklamasının verilmesi de bilgi açısından insana birçok yönden yarar sağlıyor.Buna müteakip eserin eleştirdiğim tek yanı var o da şiirlerin günümüz Türkçesi halinde verilmemesi, her ne kadar bilinmeyen kelimeler verilse de anlam yönünden kurallı bir cümle oluşturmak okuyucunun bayağı bir zamanını alıyor.Umarım yayınevi bu eksiliğini görür, bunun haricinde tek diyeceğim mutlaka alın ve kitaplığınızın başköşesine koyun!..

Ziya paşayı ''Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az''

Ziya paşanın meşhur şiirleri sosyali ele alan şiirler var kitapta

Edebiyat tarihinde önemli bir yere sahip olan Ziya Paşa'nın bu eseri hem yaşadığı dönem açısından hem de günümüz için çok önemli olan bazı hususlara çok ince, ne güzel bir şekilde değiniyor. Hele bir de bunun şiir tarzında yazıldığını düşünürseniz...
Eserde önce Osmanlıca (Arapça) karakterlerle orjinal metin, sonra bunun bu günkü türkçe karakterlerle (Latin) okunuşu yazılmış. En altta da bazı kelimelerin (bugün pek kullanılmayan) manaları yer alıyor. Metnin tercümesi yapılmayıp, okuyucuya bırakılmış.
Bu eseri biz okuyuculara sundukları için emeği geçen herkese teşekkürler

Pekçok beyti darb-ı mesel hükmünde dilden dile dolaşmaya devam eden bu iki eser Ziya Paşa'nın keskin zekasını da ortaya koyan iki örnektir.

eger bu tur kitaplari seviyorsaniz zaten yorumlara bakmadan alacaginiz bir kitap.

dogu kulturuyle yetisip bati kulturune yonelmistir bu nedenle hep ikililik arasinda gidip gelmistir.

tahrib-i harabat adli eseri batili anlamda ilk elestirisidir.
ayrica zafername adinda ovuyor gibi gosterip yerdigi seyler mevcuttur.

Ziya paşanın bu güzel eseri kütüphanenizde mutlaka bulunmalı. Osmanlıca kelimelerin bugünkü türkçelerinin her sayfanın altında olması kitaba ayrı bir okunabilirlik kazandırmış.

Ziya Paşa devrinin büyük fikir adamlarından birisi eserleri de o denli büyük tabiki. Şiir nasıl olurmuş görmek isteyenler Ziya Paşa'yı okumadıysanız, şiir sevginizden şüphe edilebilir, bileseniz. Yalnız eski dilde olduğu için biraz anlam vermede zorlanabilirsiniz, gerçi kitap kısmi olarak sayfa altında verdiği kelime anlamlarıyla bunu birazcık aşmış ama kimilerine göre gereksiz kimilerine göre de yetersiz olabilir.

tanzimatın en ikircikli şair paşasının en yetkin olduğu nazım biçimlerinden bir seçme yapılmış. kitap onu iyi özetliyor bence.

Gerek baskı kalitesi, gerek içindekiler eski şiirimizin en nadide eserleri bu kitabın içinde. Ziya Paşa hayranlarının almadan geçmemesi gerektiğini düşündüğüm eser.

Şekil olarak eski, içerik olarak yeni oln bu eserler Batı tesirindeki Türk edebiyatını anlamak için kilometre taşındaki eselerdendir. Bu şiirleri okumak aynı zamanda Tanzimat döneminin birinci grup şiirlerini anlamak için ideal bir eserdir.