Şahane Gazeller 2 / Baki, Nef'i, Naili Hakkındaki Yorumlar

Çok başarılı içinde Türkçesi de mevcut

iskender hocanın açtığı bu yolu takip etmek lazım çok güzel bir eser.

Gazel örneklerinin seçimi hususunda başarılı bir kitap. Açıklamalar kitabın boyutuyla uyumlu şekilde kısa ve öz olmuştur.

İskender pala nın müstesna bir eseri. Gayet başarılı

Divan edebiyatının en önemli isimlerinden üçü hakkında kısaca bilgi ve seçme eserleri, açıklamalı olarak derlenmiş. Serinin diğer kitaplarıyla beraber kıymetli bir kaynak.

Klasik edebiyatta hüviyet kazanma evresinin şairleri...

yazar sahsi yorumlarına esere daha az dahil etse daha iyi olurmus

Şahane Gazeller serisine sahipseniz ömrünüzün sonrası daha da güzelleşecek demektir. demedi demeyin ;)

Klasik edebiyat severler için zaten özenle seçilmiş en sevilen gazeller bu kitapta bulunmakta.İyi okumalar.

okuyup anlamak idrak etmek lazım eskilerin ilahi ve beşeri aşkını

divan ebebiyatında divan şiirlerine en hakim şaiirleri topladıgı için iskender palaya tşkler.

16. yy divan edebiyatının üç büyüklerinin gazellerinin derlenmesiyle oluşturmuş olduğu bu eserden dolayı iskender pala ya teşekkür ediyorum herkese tavsiye ederim

günümüzde divan edebiyatı çalışmaları deyince aklımıza iskendar pala gelmemesi imkansız.biz genç kuşağa divan edebiyatını sevdiren o.ancak kitabı alırken açıkçası daha fazla ümitliydim.çünkü bir beyite karşılık gelen açıklaması karşısında var, bu güzel.ancak ben şerhlerin daha uzun olacağını düşünmüştüm.yeni ilgilenmeye başlayanlar için güzel kaynaklar diyebiliriz.

Kitabın üzerinde zaten belli ki Baki, Nef'i, Naili'ye ait olan güzel beyitler İskender Pala tarafından günümüz Türkçesine güzel bir şekilde çevrilmiş. Eserin güzel yanı Belirtilen şairlerin hayat hikayelerinin öne çıkan özellikleri öyküleyici bir şekilde verilmiş. Bir eleştirim olacak kitap hakkında. Eser günümüz Tükçesine güzel çevrilmiş ama Divan Şiirinde bu çeviri şiiri anlamak için bazen yetmeyebiliyor. Mesela Naili'nin şiirlerinde çeviriden ziyade açıklamalar yapılmış. Çünkü Naili Sebk-i Hindî üslubuyla yazdığı için anlaşılması çok çok zor. İskender Pala da bunu düşünerek güzel açıklamalar yapmış. Diğer şairlerin bazı şiirlerinde de böyle açıklamalar olsaymış güzel olurmuş.

bir kitabın içinde BAKİ varsa ve yazar İSKENDER PALA ise fazla düşünmeye gerek yok:)herkese tavsiye ediyorum

Serinin diğer kitaplarında olduğu gibi,gazeller sol tarafta,açıklamaları sağ tarafta.Bu dizgi tekniği gazel okuması daha keyifli.

Baki, Nef'i ve Naili'nin en güzel gazellerinden, ilgisi olan herkes keyifle okuyacak eminim ...

Okumaya doyamayacaksınız...

anlatan iskender pala olunca kitap süper olmuş.