Bu kitabı sadece isminden dolayı aldım. İstanbul'un yeniden başkent olacağı iddiası ilgi çekici geldi. Kitabı okuduğumda Serhat Ahmet Tan'ın Arap harflerini iyi okuyamadığını ve aruz veznini bilmediğini gördüm. Kitap baştan sonra okuma yanlışları ile dolu. Yazar hem kelimelir yanlış okumuş hem de kelimelere yanlış anlamlar vermiş. Kitaptaki bütün yanlışları göstermek için yeni bir kitap yazılabilir.
Ben sadece 27. sayfadaki şiirin ilk beytini örnek vereceğim. Yazarın yanlış okuyuşu şöyle: "cihanda sai ve hevesle olur hüner asân / Veli bulunmaz o sahilde kuheri arifan"
Bu beytin doğru okunuşu şöyle: "Cihânda sa'y u hevesle olur hüner âsân / Velî bulunmaz o sâhilde gevher-i irfân"
Böylesine iddialı bir isimle piyasaya çıkan kitabın iyi bir musahhih tarafından gözden geçirilmesi, okuma, dizgi ve anlam yanlışlarının düzeltilmesi gerekirdi.