Aborjin Masallar Hakkındaki Yorumlar

Aborjinleri seviyorum, masalları da seviyorum ama beklentimin altında kaldı :(

Masalların "giriş-gelişme-sonuç" bölümleri alıştığımız gibi değil, tamamen kültüre özgü.. Aborjinlere özel sempatimden dolayı almıştım ama beklediğim gibi değildi..

Aborjinlerin dilden dile dolaşan sözlü hikayelerini merak edenler için okunulabilinir bir kaynak, ama çok büyük beklentilere girmeyin

kadim öykülere meraklı olanlar için güzel

Kitapta, Aborjinlerin mitolojik inanışları olan "Düşzamanı" düşüncesi etrafında şekillenmiş masallarından seçmeler yer alıyor. Karşılaştımalı masal araştırması yapanların faydalanılabilecekleri bir kaynak.

Aborjinleri sevenler, onları onların dilinden dinlemek isteyenler için; onlara has yöresel kelimeler de içeren bir kitap. İçerisinde küçük küçük masallar bulunuyor. Sürükleyici olduğu söylenemeyebilir ama zaten ince olduğu için elinizde çok sürünmeyecek.

Bir bakıma Aborjin'lerin mitoloji kitaplaştırılmış ve bence gerçekten de kaliteli ve yapılması gerekli bir çalışma olmuş çünkü bu kitap sadece okurlarına bilgi sunma işlevini yerine getirmiyor, aynı zamanda yok olmak üzere olan bir kültürün mitolojisini de kitaplaştırarak kalıcı hale getirmiş oluyor. Kitabın tek eksik yönü ise gereksiz derecede aborjinlerin yerel diline ait kelime kullanılması olmuş. Kelimelerin yaşatılması açısından olumlu ama okur açısından olumsuz bir durum ortaya çıkmış. Bunun yerine yerel dil hakkında kelime ve gramer bilgisi veren kısa bir bölüm yapılsaydı okur için de daha iyi olabilirdi.

Yazılı kültürleri olmayan Aborjinler'in inançlarını,yaşantılarını,toplumsal kurallarını tanımak için güzel bir kitap.Daisy Bates günümüz koşullarında uygarlaşmaları(?) nedeniyle otantik yapılarını kaybetmeye başlayan bu toplumun içine girerek topladığı halk anlatı ve masallarıyla onlar hakkında oldukça fazla bilgi edinmemizi sağlamış.Aborjinler'i tanımak adına güzel bir eser...