Ana Sayfa » Tears Of Love Shams-ı Tabrizi » Tears Of Love Shams-ı Tabrizi Hakkındaki Yorumlar

Tears Of Love Shams-ı Tabrizi Hakkındaki Yorumlar

bunnylover
18.09.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabın Türkçesini çok etkilenerek okumuştum İngilizcesini görünce kuzenime hediye olarak kesin almalıyım dedim. baştan sona tekrar okumadım ama çevirinin kitabın maneviyatından eksiltmediğini söyleyebilirim. İnş diğer kitapların da çevirisi çıkar
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
makara555
21.03.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
kesinlikle dizinin(serinin) en iyisi. kesinlikle okuyun
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
vildanozk 09.04.2014
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabın türkçesini okudum ve çok etkileyiciydi, ingilizcesini de okuyarak ingilizceme katkı sağladığı için satın aldım, kitap yeni elime geçti, ve beklediğim katkıyı da alıyorum. İnşallah yazara ait diğer kitapları da ingilizceye çevrilir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (24)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Mor-DunyA 07.02.2012
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
çok güzel bir kitap. şems ve mevlanaı çok ince anlatıyor. türkçesini okudum. ingilizcesini hediye alıyorum :)
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Ebd.Ekselansları 08.12.2011
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bir arkadaşım için temin ettim. Tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-828364 14.09.2011
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Eserlerimiz, yabancı dile çevrildiğinde inanılmaz güzel bir gurur duyuyorum. Umarım aynı adlı 2. kitap için de bir çeviri yapılır.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (10)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ozmenay1
27.09.2020
Sinan Yağmur serisinin bence en özel ve güzel kitabı kalbim.ve aklimbu kitabı hiç unutmadi Hz şems ve hz Mevlana daha da anlam kazandi
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
pamukkız
14.12.2016
Yer yer gözyaşlarınızı tutamayacağınız bir kitap...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
zynpbtlbtn 08.01.2012
Okunması gereken bir kitap...Mutlaka okuyun
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ridvankajmeran 04.01.2012
kitaplarımızın yabancı dile çevrilmesi çok gurur verici bir durum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
ABACI23 23.12.2011
İNGİLİZCEMİ GELİŞTİRMEK İÇİN OKUDUĞUM BİR KİTAP, OLDUKÇA KATKISI OLDU...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
erdi_61 15.12.2011
bana biraz ağır geldi ama tabi benim ingilizce seviyemden kaynaklanıyor.ama türkçesini sakın kaçırmayın :D
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
aise87 14.12.2011
kitabı okumuştum ama ingilizcemi geliştirmek için ingilizcesinide alıp okudum tavsiye ederim ing.çeviri kaliteli...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Jilet_Hasan 26.11.2011
çok güzel bi kitap 3. kitabıda hemen sipariş ettim en kısa zamanda elimde olacak merakla bekliyorum
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
my books 24.11.2011
güzel kitap çevirilmesi iyi oldu
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
awzu 20.11.2011
hem ingilizceyi geliştirip hem de bu eserle mevlana'yı yakından tanışış olun harika bir kitap
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
thebestway 18.11.2011
güzel bir eser mevlanayı anlamak isteyenlere tavsiye edebilecegim bir eser
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Şükrü AYDIN 30.10.2011
yabancı dile çevrilmesyle gurr duyuyorm..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
....EsiLa ... 27.10.2011
Mevlana ve Şems gibi iki değerli şahsın yurt dışında da tanınacak olması çok sevindirdi beni... inş daha çok yabancı dile çevrilen kitaplarımızı görmek dileğiyle...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
basaranol 14.10.2011
Umarım çevirisi iyi yapılmıştır.güzel bi kitap okumaya değer.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Mustafa_Ekren 10.10.2011
Şems ve Mevlana İki büyük insan ve iki büyük aşk... Kitabı alırken çok şey bekledim herhalde.. Pek fazla tat alamadım.. Bu kitap yerine Ahmet Ümit'in Bab-ı Esrar adlı kitabını okusanız daha fazla zevk alırsınız..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (3)
Bu Yorumu Yanıtla
ARİF DOLAŞ 06.10.2011
aşk ancak bu kadar güzel bir şekilded dile getirilebilir...sevdanın canlı olduğu ancak böyle anlatılabilir..hayatın aslında ölmekten geçtiği ,yaşamın ölümsüz tat veremeyeceği ,ve aslında insanın ölümsüz,ölenin hayvan olduğu ancak böyle dile getirilebilir...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
janfron 03.10.2011
Tebrizli şems.... Muhteşem insan.. Aşkın gözyaşlarını nasıl böylesine akıtabiliyorsun?
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Sezegen 25.09.2011
Mevlana ile Şems in akıl almaz aşkını merak eden herkes okumalı ve tabii ki içindeki gizleri anyalabilecek herkes..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
vakkasdogan 25.09.2011
yabancıların mevlanayı şemsi anlaması içinden güzel bır çalışma
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
usmannet 19.09.2011
Çok değerli yazarımız Sinan Yağmur'un Aşkın Gözyaşları isimli kitabının ingilizce çevirisi. Türkçe olanı rekor kırmıştır. Türkçe bilmeyenler için hazırlanmış güzel bir kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Son Kitap Kurdu 06.09.2011
İleriye seviyede ingilizceye sahip olan herkesin rahatlıkla okuyacağı bu eser Türkçesi kadar güzel bir izlenim bırakıyor. Yabancılar içinde çok iyi olmuş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
bodurs 24.08.2011
ben de okudum, muhteşe bir kitap, herkese tavsiye ederim...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ferdi aslan 21.08.2011
Böylesine harika bir Türkçe kullanılarak bu eseri ingilizceye çevirmek kolay olmasa gerek...Böyle bir eserden yabancıların da faydalanmasını sağlayan Sinana Yağmur'a teşekkürler...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
denizyak 17.08.2011
harika bi kitap ingilizce yayınlanmasıda çok iyi olmuş
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Samet Taş 31.07.2011
Çoraklaşmış ve çöle dönmüş kalpler; açın sadrınızı! Aşkın gözyaşları, serin serin, sağanak sağanak, üzerimize damlıyor; bakın gökyüzüne, nasılda aşk yağıyor.

Evet çok güzel bir kitaptır.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
zeyveli45 21.07.2011
Bu kitabın türkçesini okumuştum,gerçekten harika bir eserdi..Kitabın ingilizce olarak yayınlanması da yabancıların okuması açısında önemli bir olay bence...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (24)
Hayır (3)
Bu Yorumu Yanıtla