Ana Sayfa » Letonyalı Pietr » Letonyalı Pietr Hakkındaki Yorumlar

Letonyalı Pietr Hakkındaki Yorumlar

bükmüş
10.01.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Simenon'dan güzel bir polisiye.maigret serisinden altıncı kitabım.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
iremyumac
17.12.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hikayenin anlatımı oldukça güzel. Biraz geçişleri hızlı olmuş ama betimlemesi o kadar güzel ki insanın beyninde direkt canlanıyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Erdal Efe
24.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
dedektiflik kitapları içinde sayılı eserler arasında yer alan bir kitap
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
ericca
05.05.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hikayenin akışı ve kurgulanışı gerçekten başarılı. Kısa bilgiler verse de sonucunu tahmin etmek kolay değil. Çevirisi gerçekten kötü olmuş, konuşanlar, zamanlar, mekanlar birbirine karışıyor. Başka bir çeviri ile satın alınıp okunabilir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
tgc__
24.08.2015
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
etkileyici bir konuya sahip olsa da çevirinin azizliğine uğrayıp istenilen etkiyi yaratamıyor bence kitap..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ugurlu0293 17.10.2012
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sherlock Holmes veya Hercules Poirot kıyaslanamaz. bunda çevirinin de büyük payı var. konu ve dedektifimizin zekası mükemmel fakat akıcılık ve sürükleyicilik yok, kim konuşuyor tam belli değil. orjinalini okuyamadığım için çeviride buldum kabahati.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (12)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
kafkasianfurki 04.02.2012
enteresan bir konu ele alınmış, sıkılmadam okudum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (10)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
kemal_6407 01.02.2012
çok ilginç buluşları olan insanı şaşırtan bir kitap sıkılmadan okunan türden
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (11)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla