Sefiller (2 Cilt Takım) Hakkındaki Yorumlar

Lise ikideki ogluma öğretmeninin tavsiyesiyle aldık.Biz de okumaya basladik.Aramizda, kim önde yarışi var.Diger türlü uzun olduğu için, rekabet ortamı olmadan bir ayi bulur okuması:)

Başyapıt. Lisede okudum, şimdi de okudum, 20 yıl sonra yine okurum. Ayrıca çevirmenin ve editörün eline sağlık. Neredeyse hatasız bir edebi şölendi.

Etkileyici ve sürükleyici bir eser. Herkese okumasını tavsiye ederim.

Çok gereksiz ayrıntı var. Bir Fransızsanız ya da Fransız tarihine ilgi duyuyorsanız beğenebilirsiniz. Yıllarca kalınlığı gözümü korkuttuğu için okumayı ertelemiştim. Nihayet okuyabildim. Çeviri gerçekten iyi. Ama romantik bir eser ve bazı yerlerine bu kadar da duygusallık, tesadüf olmaz diye isyan edesiniz geliyor. Yıllarca bekleyip sonrasında okumaya bu kadar zaman ayıracağıma konuyu öğrenmek için sadeleştirilmiş basımı da okuyabilirmişim diyorum. Benim için vakit kaybıydı.

Edebiyatın kilometre taşlarından. Yazarın başyapıtı.

sonunda okudum zamanında beş ciltlik bassımın 1. cildini okumuştum. şimdi tam metin 1500 sayfa halini okudum. süperdi ama uzun olmas hasebiyle yer yer koptum. 1 ayı aştı bitirmem araya minik kitaplar koymasam iyice boğardı. ama dönüp baktığımda iyi ki okumuşum dediğim kitaplardan biri oldu

Adalet duygusunu anlatan eşsiz bir eser. İyilik, sevgi, merhamet ve şansın kaderimizi belirleyen çizgisi muhteşem ve akıcı bir dille anlatılmış. Bazı eserlerin hayatımız üzerindeki etkisi asla tesadüf olamaz. Sefiller’i okuduktan sonra bakış açınız değişecek. Jean Valjean’la tanışmak için asla geç değildir.

Sefiller mükemmel bir eser. Çevirisi güzel sadece kitapların kalınlığından dolayı elde tutmak beni biraz zorladı

Viktor hugo kalemine hayranım.deniz işçileri de mutlaka okunmalı

Sayfa sayısı çok olsa da okuyunca akıp giden bir başyapıt.

Tam bir başyapıt. Baskısı çevirisi çok güzel. Tek eksiği karton kapak oluşu.

Ne yoksulluklarda bulunan erişilmez erdemdin!Köhne hayatlara ışık tutan,ekmek ararken esaretin özgürlüğüne kapılan,benliğinin tüm çirkinliklerinden arınmayı mizacına ekleyen,ilçenin geleceğini kotarıp geçmişe gömülmesine neden olan adaletin çeperinden uzaklaşarak yardıma muhtaçların sessizce karnını doyuran,bulduğu ışığın herkesi aydınlatmasını kimliksizce izleyen ve böbürlenmeden usulca hayatlarına dokunan,onulmaz yazgıdan kaçmaya çalışan Jean Valjean!Victor Hugo benim söylemime ihtiyaç duymayan dönemini aydınlatan efsane!Kitapta yalnızca acılardan,kurgudan ve yazgılardan bahsetmemiş,bunun yanında deneme tarzı konuşmalar da yapmıştır.Yeri gelir lağımlardan,yeri gelir ayaklanmalar-devrimler arasındaki farklardan,1830ve1848 devrimlerinden,Paris'in kanunları ve kralcılık-cumhuriyetçilik sloganlarından, argo ve kaynağı,ümit etmek ve tetikte olmanın işlevi,mutluluğun şaşkınlığı ve daha nice konuları romanın içine serpiştiren kurgusal temanın yanına gerçeği de nakşediyor.

Çok yorucu ama güzel diyebilir ve tavsiye ederim.

Sevdiğim bir klasik ancak 2 cilt olan aşırı betimlemelerle ve fazla ayrıntıyla dolu. Okurken çok sıkıldım malesef.

Muhtemelen kitap kurtları arasında okumayan yoktur,lise zamanlarında ve sonrasında 2 kez okumuştum,kitabımı bi arkadaşıma hediye ettiğim için tekrar aldım,kütüphanemde bu romanın olmaması benim için büyük bir eksiklik çünkü,tekrar okuyacağım

Bir dünya klasiğinden çok daha fazlası. O bir destan, Jean Valjean da bu destanın süper kahramanı.

ilk defa bir kitabi bitirmek istemedim. su an son 200 sayfasindayim, her gun sabirsizlikla elime aldığım kitabi bitecek diye okumak istemiyorum. ustelik sonunu da bildigim icin kacmaya calisiyorum kendimce! bittigi zaman icimde bir bosluk olusacak gibi geliyor. ama jean valjean hep benimle olacak.

Başyapıt kelimesini sonuna kadar hak eden, okurken acıyı, hüznü, sevinci teker teker hissedeceğiniz etkileyici bir eser. İletişim yayınlarının özverili çevirisi ise takdire şayan.

Kütüphanemin baş köşesinde duracak kitap. Hiçbir klasik beni bu kadar etkilemedi. Mutlaka okuyun. Ana karakter Jean Valjean hayatınızdan hiç çıkmayacak.

Tek kelime ile muazzam bir eser.

çeviri olarak en iyisi diyebilirim, eser zaten yorum gerektirmeyen bir klasik, herkesin okuması gereken kitaplardan biri diye düşünüyorum.

Çevirisini çok beğendim. Eserler muhakkak orijinal ve kaliteli çevirilerinden okunmalı.

Bu kesinlikle hayatımın kitabıydı. Uzun olduğu için okumayı hep ertelediğim bir şaheserdi fakat okumaya karar verdiğim anda tam metin olarak temin ederek başladım. Yer yer bocaladığım kısımları olsa da bütün itibariyle enfes bir kitap olduğunu söylemeliyim. Jean Valjean karakteri kesinlikle hayranlık uyandırıcı. Üzerinden asırlar geçmiş bir kitabın günümüzü, günümüz olay ve kişilerinin karakterlerini bu denli güzel analiz etmesi kesinlikle çok etkileyici. Mutlaka okunması gereken bir kitap. İletişim yayınlarından da çok memnun kaldım. Özellikle Cenap Karakaya'nın çevirisi muhteşem. Önsöz kısımları da etkileyici idi. Beni etkileyen diğer bir kısım da kitabın başındaki Kronoloji oldu. Bastığım toprağı farklı yorumlamama vesile oldu eser. Müthiş bir dönem, enfes bir kitap. Sırada Savaş ve Barış var...

Okunması gereken bir başyapıt. Yayınevi gereken özeni göstermiş

Tam bir şaheser.Basımı hakkına da diyecek söz yok, mükemmel

Sefiller kesinlikle İletişim yayınlarından okunmalı. Cenap Karakayanın çevirisini diğerlerinden daha iyi görüyorum

Kesinlikle en sevdiğim klasik oldu Sefiller. Hem elimden bırakamadığım, her boş anımda okuduğum, o kadar sürükleyici hem de edebi açıdan gayet tatmin edici bir kitap. Tarihsel arka fon da cabası. Mutlaka okunması gerekenlerden.

Çevirisini beğendim. Bu yayının çevirisini tavsiye ederim.

kitabı söylemeye zaten gerek yok. iletişim yayınlarından çıkan bu baskı ise piyasanın en iyisi bence

dünya edebiyatının efsanelerinden.

Bir somun ekmek çalmak suçundan hapse mahkum edilen ve hapisten kaçmasıyla cezası kürek mahkumluğuna çevrilen Jean Valjean'ın Cossette adında bir kızı sahiplenmesi ve kaçak hayatı yaşaması dolayısıyla oradan oraya sürüklenmesi özelinde dönemin Fransa'sını, Fransız sokaklarını, Fransız devrimini, ayaklanmaları anlatan tam bir klasik.Bu kült eseri okumayan kalmamalı.

kalp kuruyunca göz yaşı dökülmezmiş 19 yıl olmuştu kürekten çıktıktan Sonra Jean Valjean göz yaşı dökmeyeli

Herkezin kitaplığında olmalı.

Bu kitaba bayılıyorum çok güzel

Çok değerli bir klasik. Tavsiye ederim.

Hiç okumadım. Baya kalın 2 ciltten oluşuyor. Okuduğum yorumlardan pişman olmayacağımı biliyorum. Umarım bende de derin duygular bırakıp, bakış açıma yeni bir perspektif ekleyecektir.

Edebiyat tarihinin en iyi romanlarından biri, belki de en iyisi. Mutlaka tam metin okunmalı.

Dunya Klasikleri dizisi nin en çok beğendiğim kitabı, ayrıca iletişim yayınları çevirisi de çok güzel

İlkokuldayken okuduğum ve çok sevdiğim kitabı yıllar sonra alabildim

Lisedeyken okuduğum ve uzun yıllar unutamadığım bir eser.Mükemmel.

Yazarın magnum opus'u, okuyucuya söyledikleri hiç bir çağda geçerliğini yitirmeyen bir eser.

tam bir klasik tavsiye ederim.

EN güzel klasik...

150 yıldan önce yazılan ve halen tüm insanları etkileyebilen güzellğini ve güncelliğini yitirmeyen büyük yazar hugo nun gerçek bir şaheseri

Yazarın 17 yılda yazdığı bir başyapıt kütüphanenizde olması gereken klasiklerden. İnsanı içine çeken derin derin düşündüren bir eser mutlaka okuyun derim..

Sefiller kalın duruşuyla kitaplığımda çok bekledi. Korktuğumdan değil ama sakin kafayla okuyayım demiştim. Okumam üç ay sürdü. O kadar beğendim ki hiç bitmesin isteyerek yavaş yavaş okudum.

tam bir şahaser. yalnızca bir roman değil dönemin fransasini devrimle, sefaletiyle,duygusuz burjuvasiyla ortaya seren bir büyük eser.insanliga olan umudunuzun baki
kalmasını sağlayacak muhteşem karakter Jan valjan. kesinlikle tam metin olan bu güzel çeviriyi okumanızı tavsiye ederim.

Bu kitap yalnız bir edebi esermiş gibi görülemez. İçinde devrin tüm Fransa'sını barındırır. Meşhur Fransız devrimlerini, Waterloo savaşını Paris sokaklarını ve tarihlerini, hülasa bütün bir Fransayı görüyoruz eser boyunca. Bunda yazarın meşhur Romantizm akımının öncüsü olması rol oynar ve kitabında da, pek tabii, bu akıma tabi olarak ana hikayeyle ilgisiz bir çok içerik üretmesi hayret verici değildir.
Eserde bütün duygular çok şiddetlidir. Sevinçler, aşk, hüzün, merhamet, onur... Bütün duygu ve hisleri karakterler çok şiddetli, gerçek olamayacak kadar büyük yaşarlar. Bunlar da Romantizmin sonuçları tabii. Fakat biz eseri okurken gerçek hayattan bir anlık uzaklaşma ile ideal bir dünyayı hissetmek için, o anı yaşıyormuş gibi haz almak için okuyoruz. Bu bağlamda bu gerçekdışılıklar istemediğimiz bir şeye dönüşmüyor aksine hayal dünyamıza yeni duygu ve fikirler katıyor.
Eser zaten kült olmuş bir klasiktir, her evde bulunmalıdır. Baskı ve çevirisi de gayet güzel yapılmış.

Yıllar önce MEB yayınlarından çıkan çevirisini okumuştum ve çarpılmıştım. İletişim yayımlayınca hemen aldım. Gerçek bir klasik, inanılmaz derecede sürükleyici bir hikaye.

baski kalitesi ve ceviri cok iyi guzel bir olay orgusu var