Veba (Can Cep) Hakkındaki Yorumlar

romanda Cezayir in 200 bin nüfuslu Fransız sömürgesi olan oran kentinin veba ile boğuşması konu edilmiş. aslında bir romandan çok bir anılar yumağı demek daha doğru olur. Dr rieux un vebaya karşı mücadelesi ve böyle bir salgında,panik anında insanların neler yapabileceğine değinilmiş. çok fazla akıcı olmayan bir kitap..ama 1940 yılların durumunu anlamak için okunabilir.

Harika betimlemeler. Denize girme sekansını yaşadım resmen. Bir salgının, insanların düzenlerini nasıl değiştirdiğini, karantinaya alınmış insanların psikolojilerini, vebayla beraber kaybolmuş yaşama sevinçleri veya yaşam anlamları Camus kaleminden ustaca anlatılmış. Çeviriyi ve fiyatını da beğendim. Tavsiye ediyorum.

Gördüğüm en kötü çevirilerden biri. Okuduğunu anlamak için türkçe cümleyi bi daha zihninizde çevirmeniz gerekiyor. Başka bir çeviri bulursanız ondan okuyun bence..