Ankara Üniversitesi Hindoloji
Anabilim Dalı'nda öğretim elemanı olan Korhan Kaya, uzun çalışmalar sonucu bu ilginç kitabı bitirmiş.
Bu kitap, okura Hint masallarının nasıl Anadolu üzerinden batıya geçtiğini, masallardaki tema ve motiflerin, diğer halklar tarafından nasıl benimsenip kullanıldığını göstermek amacıyla kalımı alınmış. Kaya, kitabının masalla ve masal edebiyatı üzerine yapılan çalışmaları küçümseyen insanların görüşlerini değiştireceğine inanıyor. Kitaptaki 'AGUG' gibi ibareleri açıklığa kavuşturmak için,
bir de kısaltmalar sözlüğü hazırlanmış (az gittik uz gittik).
