Yayınevinin Molla Camii kitaplığı çerçevesinde yayınladığı ilk kitap. Abdurrahman Camî'nin Şerh-i Rubâiyyat serlevhalı eserinin Tahiru'l Mevlevi tarafından kendi deyimi ile "anladığı kadarı ile" tercüme edilmesi. Orijinal yazım kitabın arka tarafında mevcut, yalnız tercüme de günümüz Türkçesi değil, zaten kendi içinde çok anlaşılır olmayan Vahdet-i Vücud konusunda ki bu eser her ne kadar küçük bir lügatçe ile verilsede konu hakkında daha ileri seviye bilgi içerenler içindir diyebiliriz. Bu arada hatırlatmak da fayda var, Tahiru'l Mevlevinin tercümesi tam bir tercüme değildir ama ilke Türkçe çeviridir.
