Başkurt Destanları 2 & Sosyal Hayatı Anlatan Destanlar Hakkındaki Yorumlar


21.10.2016
Başkurtlar şu anda Rusya Federasyonu içinde özerk bir cumhuriyet içinde yaşıyor. Başkurtlar ile Tatarların aynı boy olduğu kabul edilir. Lehçelerinin benzerliği de bunu gösterir zaten. Ancak Ruslar böyle kabul etmemiş olacak ki, Tatarlar ile Başkurtları iki ayrı özerk cumhuriyet şeklinde oluşturmuşlar. Bu kitap Başkurtların halk destanlarından örnekler içeriyor. Kitaptaki hikayeleri okurken bizim eski Yeşilçam filmlerinin Başkurt destanlarından esinlenildiği izlenimine kapılabilirsiniz. Sevenler bir türlü kavuşamaz. Tam kavuşacakken kötü kalpli insanlar gelip ayırır. Birbirine kavuşamayan sevgililer birlikte ölür vs. Sayfanın yarısı Başkurt Türkçesi, yarısı Türkiye Türkçesi ile basılmış. Bu da aynı zamanda orijinal metni görmemizi ve aynı cümlelerin Başkurt lehçesinde nasıl ifade edildiğini de görebilmemizi sağlıyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla