Aşkın Kitabı Hakkındaki Yorumlar

başucu kitaplarımdan. Aşkı bu kadar sade ve bir o kadar da etkili anlatan başka bir eser bilmiyorum.

çevre ükelerden esanatçılar çtanıma çalışmamda suriyeden bir şair aldım

Çok güzel, kaliteli bir kitap. Baskısı, kağıdın kalitesi ve çevirisiyle en sevdiğim kitaplarımdan biri oldu.

İyi yazar, iyi çeviri, iyi baskı. Aldığım en güzel-özel şiir kitaplarının başında geliyor.

cok ıyı kıtap gercekten bu saırle tanısın mutlaka

Yüzyıllara sari geleneksel Arap şiirine meydan okuyan Nizar Kabbani serbest şiirle karşımıza çıkmaktadır. Klasik şiire meydan okuma kitaba “Sunuş” yazısında Kabbani tarafından kısaca ilan edilmiştir. Yazar artık, kendi ifadesiyle, sevgilinin çadırı veya penceresi önünde on saat durup sevgiliyi bezdirmekten vazgeçmiştir. Yeni şiir sevgiliyi de pencereyi de canından bezdiren bir şiir değildir artık. Serbest şiir bilinenin aksine kolay olmayıp kolay gibi gözüküp son derece emek gerektiren bir türdür. Zaten gereği gibi emek vermeyen silinip gitmektedir. Türk şiirinde Orhan Veli’nin şiirlerinin lezzetini, samimiliğini ve tabiiliğini hangi klasik şiirde bulabiliriz ki! Kabbani de klasik şiirin kemikleştiği bir yapıda zor bir görevi üstlenerek okuyucu karşısına çıkmış. Çok güzel baskı kalitesi ve mütercimin akıcı Türkçesiyle Kabbani aşkı yeni şiirle fısıldamaktadır. Ayrıca Arapça bilenler için şiirlerin Arapça ve Türkçe yan yana sayfalarda yayımlanması da son derece isabetli olmuştur.

Fazla beğenmedim. Belkıs şiirindeki gibi bir etki alırım sanmıştım.

Okurken Nizar Kabbani nin şiirlerini atfettiği kişi yerinde olmak istiyor insan. Güzel bir eser. Kaliteli basım.

Kitabın bir tarafını arapça bir tarafı türkçe arapça bilen için aslından okuma imkanı da var nizar kabbani yi ben ümit yaşar oğuzcana benzettim bu kitapta. Diğer kitaplarını okumadım henüz ama belkıs şiiri bir şahaser bu kitapta yok malesef

Nizar Kabbaniden müthiş bir eser