Trainspotting Hakkındaki Yorumlar

alışılmısın dışında sınırları zorlayan bir kitap.

bir gençliğin nasıl yokolduğunu merak edenler şöyle bir göz atsın yeter. Öyle ağdalı anlatımlar, siyasal, psikolojik , sosyolojik analizler yok kitapta. Herşey olduğu gibi tüm çıplaklığıyla hiç bir yargıya yer vermeyecek şekilde anlatılmış.
Üslubu nedeniyle çok eleştiri aldı irvine welsh. Ancak uyuşturucu bataklığında boğulan gençler, kaybolmuşluk başka türlü anlatılırsa havada kalırdı kesinlikle. O dönemi ,karakterlerin iç dünyasını ve olay örüntüsünü sanki ben yaşadım okurken. Filmini kitabı okuduktan sonra izledim. İyi ki de öyle yapmışım. Filme eserden bağımsız baktığımda söyleyecek lafım yok ama kitabı okurken benim gözümde canlanan film sahneleri çok daha doyurucu ve gerçekçiydi. cesareti olan okusun derim..

Hayatını seç..Yaşamını seç.Filmi izlemeden önce okumanızı tavsiye ederim.Farklı birçok konu var içerisinde.Kesinlikle tavsiye ederim.Herkes okumalı.

psikoloji de empati diye bir olay var: birini anlamak için onun ayakkabılarını giymek. bu kitap kişiyi bu zahmete sokmadan toplumun geri plana ittiklerini anlamamızı ya da en azından görmemizi sağlıyor.
welsh öyle ağdalı ve süslü cümleler kurmayan bir yazar belki ama cesareti taktir edilesi.
bu kitabı okuyanların "porno"yu da okumasını öneririm.

Acikcasi kitabi okumamakla birlikte eserin uzerinde konusmadan gecemeyecegim. Filmini defalarca izledim ve film koleksiyonumda cok ozel bir yere sahiptir. Eserde aslinda bikkinlik ve umutsuzluk icerisindeki genclerin gozunden muthis bir toplumsal elestiri insanlara aktariliyor, bu genclerin yasam tarzlari aslinda basli basina geleneksel yapiya, dogmalar ve kurallar icerisinde baskilandirilan Ingiliz tipi yasama karsi anarsist bir baskaldiri. Bunu ozellikle bas kahramanizin icinde bulundugu hayatin disina cikarak kendine yeni bir duzen kurma cabalari sonrasi hem kendi ile olan hesaplasmasindan hem de arkadaslarindan gelen tepki ve yaklasimlardan acikca anliyoruz. Bence bu eser bir bagimsiz klasik.

Edebiyat ile sinema arasında sıkı bir bağ olduğu sürekli vurgulanır.İlk kurgulu film çalışmalarında edebiyatın yoğun etkisi hissedilir.Kurgu hem roman hem de sinema için çok önemlidir:olayların gelişimi,birlikte ortaya çıkardıkları yeni anlamlar.Irvine WELSH ’in bu romanını okuyanlar,filmi seyretmesinler,!Çünkü kitaptaki olay örgüsü filmde ayrı bir eşleşmeyle aktarılmış.Kitapta filminden daha çok şey bulabilirsiniz,ama bu filmin başarısız olduğunu düşünmüyorum.Ayrıca kitabın çevirisi çok başarılı bizim argomuza çok yakın yazılmış.
‘Ben gerçekten ne istiyordum?Belki de her zaman istediğim ,pişmanlık duymaktan çok intikam almaktı”(sf.280)